Translation of "Cultural tourism" in German
I
have
recommended
the
development
of
greener
forms
of
tourism
such
as
sports
tourism
or
cultural
tourism.
Ich
habe
den
Ausbau
umweltfreundlicherer
Arten
des
Tourismus
wie
Sport-
und
Kulturtourismus
empfohlen.
Europarl v8
It
also
gives
a
purpose
to
cultural
tourism.
Sie
gibt
auch
dem
Kulturtourismus
einen
Sinn.
Europarl v8
It
will
stimulate
economic
attractiveness,
particularly
through
cultural
tourism.
Es
wird
die
wirtschaftliche
Attraktivität
insbesondere
durch
den
Kulturtourismus
fördern.
Europarl v8
One
of
the
upshots
of
this
will
be
to
boost
cultural
tourism.
Ein
Vorteil
hiervon
wird
die
Förderung
des
Kulturtourismus
sein.
Europarl v8
Under
the
entrepreneurship
measures,
many
programmes
also
cover
the
promotion
of
cultural
tourism.
Zahlreiche
Programme
dienen
durch
Maßnahmen
im
Bereich
Unternehmertum
auch
der
Förderung
des
Kulturtourismus.
Europarl v8
An
analysis
of
cultural
tourism
could
highlight
opportunities
in
other
areas:
Eine
Analyse
des
Kulturtourismus
könnte
Möglichkeiten
für
andere
Bereiche
aufzeigen:
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
to
establish
or
strengthen
the
links
between
the
cultural
and
the
tourism
sectors.
Folglich
müssen
zwischen
den
Bereichen
Kultur
und
Tourimus
Bezüge
hergestellt
oder
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Infrastructure
investment
is
limited
to
small-scale
cultural
and
sustainable
tourism.
Infrastrukturinvestitionen
sind
auf
kleine
Unternehmen
im
Bereich
des
kulturellen
und
nachhaltigen
Tourismus
beschränkt.
TildeMODEL v2018
It
will
moreover
sustain
economic
growth
in
particular
through
the
further
development
of
cultural
tourism.
Außerdem
wird
es
insbesondere
das
Wirtschaftswachstum
durch
einen
Ausbau
des
Kulturtourismus
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
same
building
also
houses
the
cultural
and
tourism
office.
Im
selben
Gebäude
befindet
sich
auch
das
Kultur-
und
Touristikbüro.
WikiMatrix v1
This
new
cultural
tourism
lacks
neither
charm
nor
originality.
Auch
fehlt
es
diesem
neuen
Zweig
im
Kulturtourismus
nicht
an
Reiz
und
Einzigartigkeit.
EUbookshop v2
Cultural
services
and
tourism
are
also
important
potential
sources
of
jobs.
Kultur
und
Tourismus
sind
auch
wichtige
potenzielle
Quellen
für
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Rural
tourism
or
cultural
tourism
is
popular
in
this
region.
Ländlicher
Tourismus
oder
Kulturtourismus
ist
beliebt
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
A
way
to
combine
sport,
conviviality
and
green
and
cultural
tourism.
Eine
Möglichkeit,
zu
kombinieren
Sport,
Freundlichkeit
und
grün
und
Kulturtourismus.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
information
on
the
cultural
and
tourism
tax
in
Hamburg?
Wo
finde
ich
Informationen
zur
Kultur-
und
Tourismussteuer
in
HH?
CCAligned v1
For
years
Novalba
takes
charge
of
organizing
cultural
events
and
tourism.
Seit
Jahren
Novalba
übernimmt
die
Organisation
von
kulturellen
Veranstaltungen
und
Tourismus.
CCAligned v1