Translation of "Dancing teacher" in German

You are also a dancing-teacher - can you show us the waltz ? ?
Du bist auch Tanzlehrer... zeigst du uns den Walzer ?
CCAligned v1

Later Lassie Lou Ahern became a dancing teacher.
Später betätigte sich Lassie Lou Ahern als Tanzlehrerin.
ParaCrawl v7.1

Tom is a dancing teacher.
Tom ist Tanzlehrer.
Tatoeba v2021-03-10

Golly falls in love with new dancing teacher, Meg, but wonders whether he is too old to have a relationship.
Auch Golly verliebt sich, nämlich in die Tanzlehrerin Meg, aber zweifelt daran, ob er nicht für eine Beziehung zu alt sei.
WikiMatrix v1

Later Bob, Teddy, their dancing teacher Shelly and her son Flips Whitefudge do a hip hop dance in frond of the restaurant as a present for Linda.
Später tanzen Bob, Teddy, ihre Tanzlehrerin Shelly und ihr Sohn Flips Whitefudge als Geschenk für Linda Hip Hop vor dem Restaurant.
WikiMatrix v1

Betty is a dancing teacher.
Betty ist Tanzlehrerin.
Tatoeba v2021-03-10

Besides her activity in movies and ballets she was also a dancing teacher at her own dance studio she founded in 1928.
Nebst ihrem Engagement bei Film und Ballett betätigte sie sich auch als Tanzlehrerin in ihrem 1928 gegründeten Tanzstudio.
ParaCrawl v7.1

Else remarried in late 1929, and she and Lieselotte lived with her new husband, the dancing teacher and stage manager Philipp Wiener, in Hamburg.
Else heiratete Ende 1929 erneut und lebte gemeinsam mit ihrem zweiten Mann, dem Tanzlehrer und Bühnenmanager Philipp Wiener, und Lieselotte in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

The death of a Bournemouth ex-red coat and ballroom dancing teacher, with a high valued estate, sparked a search for heirs that leads to a Manchester man, Trevor Jones.
Der Tod eines Ex-roten Kittels aus Bournemouth und eines Tanzlehrers mit hohem Ansehen führte zu einer Suche nach Erben, die zu einem Mann aus Manchester, Trevor Jones, führten.
ParaCrawl v7.1

His romance with the dancing teacher and the drama that unfolds from it just feels a bit too much like a subplot that easily could have been taken out of the movie without making it worse.
Seine Romanze mit der Tanzlehrerin und das Drama, das sich daraus entwickelt, fühlt sich aber zu sehr wie eine Nebenhandlung an, die durchaus aus dem Film genommen hätte werden können.
ParaCrawl v7.1

After I had acted a few years as a dancer and dancing teacher, after numerous performances in Germany and abroad and in the meantime mother of two children, I felt the urge for knowing more about human beings, about the body, the psyche and their relation.
Nachdem ich ein paar Jahre als Tänzerin und Tanzpädagogin tätig war, nach zahlreichen Auftritten in Deutschland und im Ausland und mittlerweile Mutter, spürte ich den Drang, nach mehr Wissen über den Menschen, den Körper, die Psyche und deren Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1

I'm Lucia, the dance teacher.
Ich bin Lucia, die Tanzlehrerin.
OpenSubtitles v2018

Cao was born in Shanghai, the son of a dance teacher and a musician.
Cao wurde als Sohn eines Tanzlehrers und einer Musikerin in Shanghai geboren.
WikiMatrix v1

Andermatt was also known as a dance teacher and a DJ by the name "R.O-Gee".
Lokal war Andermatt auch als Tanzlehrer und DJ «R.O-Gee» bekannt.
WikiMatrix v1

She paralleled her pedagogical styles closely with that of Martha Hill, her primary dance teacher.
Ihr pädagogischer Stil orientierte sich an Martha Hill, ihrer ersten Tanzlehrerin.
WikiMatrix v1

I'm a dance teacher. For little kids.
Ich bin Tanzlehrerin für kleine Kinder.
OpenSubtitles v2018

If the tree is a teacher to prayer - I'll dance teacher.
Wenn der Baum ist ein Lehrer zum Gebet - Ich werde Tanzlehrerin.
QED v2.0a

Dance teacher describes Shen Yun as "magical"
Tanzlehrerin beschreibt Shen Yun als „magisch, märchenhaft“
ParaCrawl v7.1

Romain Panassié is a dancer, dance teacher, and journalist of the movement.
Romain Panassié ist Tänzer, Tanzlehrer und Journalist der Bewegung.
ParaCrawl v7.1

He started as a dance teacher, but the school lacked a Eurythmy teacher.
Er begann als Tanzlehrer aber der Schule fehlte ein Eurythmielehrer.
ParaCrawl v7.1

For several years she participated in various projects as a performer and dance teacher.
Seit mehreren Jahren beteiligt sie sich an unterschiedlichen Projekten als Performerin und Tanzpädagogin.
ParaCrawl v7.1

Daniela is an accomplished, professional folk dance teacher and performer.
Daniela ist eine erfolgreiche, berufliche Volkstanz Lehrer und Performer.
ParaCrawl v7.1

My 2 dancing teachers Sharon and Patricia McCaul taught me trough out the years.
Meine beiden Tanzlehrer Sharon und Patricia McCaul unterrichteten mich während der ganzen Jahre.
ParaCrawl v7.1