Translation of "Day of mourning" in German
Today
is
a
day
of
mourning
for
the
institutions
of
the
European
Union.
Dieser
Tag
ist
ein
schwarzer
Tag
für
die
Institutionen
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
this
is
a
day
of
mourning.
Kolleginnen
und
Kollegen,
dies
ist
ein
Tag
der
Trauer.
Europarl v8
It
is
a
day
of
national
mourning
in
his
own
land.
Es
ist
ein
Tag
nationaler
Trauer
im
eigenen
Land.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
for
the
seventh
day
of
mourning.
Ich
bin
am
siebten
Trauertag
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
Tollan
curia
has
recessed
for
a
day
of
mourning
out
of
respect
for
Omoc.
Die
tollanische
Kurie
hat
sich
heute
zum
Trauertag
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
The
day
of
Victor
Hugo's
funeral...
was
a
day
of
mourning
for
all
of
France.
Der
Tag
seines
Begräbnisses
war
ein
Tag
der
Trauer
für
Frankreich.
OpenSubtitles v2018
The
7th
of
February
is
no
day
of
mourning
in
Haiti.
Der
7.
Februar
ist
kein
Trauertag
in
Haiti.
EUbookshop v2
The
1st
of
October
is
the
National
Day
of
Mourning.
Der
1.
Oktober
ist
der
Nationale
Tag
der
Trauer.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
will
be
a
day
of
mourning
in
memory
of
this
tragedy.
Morgen
wird
ein
Tag
der
Trauer
in
Erinnerung
an
dieses
Drama
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Ava
is
considered
the
Ninth
a
national
day
of
mourning
of
the
Jewish
people.
Deshalb
wird
Neuntes
awa
den
nationalen
Tag
der
Trauer
des
jüdischen
Volkes
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Day
of
the
death
of
our
leaders
is
a
day
of
memory
and
mourning.
Der
Todestag
unseres
Führers
ist
ein
Tag
der
Erinnerung
und
Trauer.
ParaCrawl v7.1
February
23
is
a
day
of
mourning
for
the
Chechens
and
the
Ingush.
Traditionell
ist
der
23.
Februar
ein
Tag
der
Trauer
für
Tschetschenen
und
Inguschen.
ParaCrawl v7.1
Monday
will
be
a
day
of
mourning
in
memory
of
the
dead.
Montag
ist
ein
Tag
der
Trauer
zum
Gedenken
der
Toten.
ParaCrawl v7.1
This
day
is
a
day
of
mourning
for
the
Jewish
community
in
Thessaloniki
.
Dieser
Tag
ist
ein
Tag
der
Trauer
für
die
jüdische
Gemeinschaft
in
Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1
I'll
request
an
official
day
of
mourning.
Ich
werde
einen
Trauertag
beantragen.
OpenSubtitles v2018