Translation of "Dean of the university" in German

In 1924, he was elected Dean of the Ghent University faculty of law.
Im Jahr 1924 wurde er Dekan der juristischen Fakultät der Universität Gent.
Wikipedia v1.0

From 1977 to 1981, he was the Dean of the McGill University Faculty of Medicine.
Von 1977 bis 1981 war Freedman Dekan der medizinischen Fakultät.
Wikipedia v1.0

Their son 1394 was Dean of the Charles University.
Deren Sohn war 1394 Dekan der Karlsuniversität.
WikiMatrix v1

Sandy Yee has served as Dean of the Wayne State University Library System since 2001.
Sandy Yee ist seit 2001 Dean des Wayne State University Library System.
ParaCrawl v7.1

Beginning in 1991, he served as Dean of the University of Utah College of Mines and Earth Sciences for 25 years.
Ab 1991 war er zudem 25 Jahre lang Direktor des College of Mines and Earth Sciences.
WikiMatrix v1

Michael Frenkel was Dean of the University 1996 to 1998 and again more recently, beginning in 2005.
Michael Frenkel war von 1996 bis 1998 und zuletzt seit 2005 durchgehend Rektor der Hochschule.
ParaCrawl v7.1

After three institutions turned him down, he received from William McEllroy, the dean of the University of Pittsburgh School of Medicine, an offer which included a promise that he would run his own lab.
Nach drei Ablehnungen erhielt er ein Angebot von William McEllroy, dem Dekan der medizinischen Fakultät der University of Pittsburgh.
Wikipedia v1.0

From 1996 to 1999 Daldrup was Dean of the University of Bradford/NIMBAS, MBA Campus of Aachen.
Von 1996 bis 1996 war er Rektor der University of Bradford/NIMBAS, MBA Campus Aachen im Rahmen eines internationalen MBA Studienganges.
Wikipedia v1.0

Thus began a ten-year relationship with the Library of Congress that would involve not only John but the entire Lomax family, including his second wife, Ruby Terrill Lomax, Professor of Classics and Dean of Women at the University of Texas, whom he married in 1934.
So entstand eine zehnjährige fruchtbare Zusammenarbeit, an der sich die gesamte Familie von John Lomax beteiligte, einschließlich seiner zweiten Frau Ruby Terrill Lomax, die er 1934 heiratete.
Wikipedia v1.0

Later he was director of the Toulouse Observatory from 1878 to 1907, during much of this time serving as Dean of the University of Toulouse Faculty of Science.
Von 1878 bis 1907 war er Leiter des Observatoriums von Toulouse, anschließend leitete er bis 1926 das Pariser Observatorium.
Wikipedia v1.0

Robert Cummings Neville (born May 1, 1939 in St. Louis, Missouri, U.S.) is an American systematic philosopher and theologian, author of numerous books and papers, and ex-Dean of the Boston University School of Theology.
Mai 1939) ist ein US-amerikanischer Philosoph und methodistischer Theologe, Autor und langjähriger Dekan der Boston University School of Theology.
Wikipedia v1.0

After completion of the internship, doctors obtain a certificate of satisfactory service which must be signed by the Dean of Medicine at the university from which the intern graduated.
Von Betroffenen wurde damals kritisiert, dass der geringeren Vergütung häufig keine bessere Ausbildung gegenüberstand, dass Ärzte im Praktikum die gleiche Arbeit leisteten wie vorher die Assistenzärzte.
Wikipedia v1.0

He served as the Chair of the Department of Biochemistry at McGill University from 1928–1941 and Dean of Medicine at the University of Western Ontario from 1947–1961, where he was a charter member of The Kappa Alpha Society.
Collip war Dekan der medizinischen Fakultät an der University of Western Ontario, wo er auch Mitglied der "Kappa Alpha Society" war.
Wikipedia v1.0