Translation of "Death duty" in German
My
lord,
as
a
soldier,
death
is
my
duty.
Als
Soldat
ist
der
Tod
ist
meine
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
Love
is
the
death
of
duty.
Liebe
ist
der
Tod
der
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
The
Species
Conservation
Foundation
is
approved
as
non-profit
making
and
exempted
from
death
duty.
Die
Stiftung
Artenschutz
ist
als
gemeinnützig
anerkannt
und
von
der
Erbschaftssteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
Community
and
its
Member
States
express
their
sadness
at
the
recent
death
on
duty
of
two
French
members
of
Unprofor.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
äußern
tiefes
Bedauern
über
den
Tod
von
zwei
französischen
Angehörigen
der
Unprofor.
EUbookshop v2
It's
death
duty
to
collect
all
of
them
and
put
them
back
on
hell
cage
after
halloween.
Es
ist
die
Pflicht
des
Todes
sammeln
sie
alle
und
sie
wieder
in
den
Käfig
der
Hölle
nach
Halloween.
ParaCrawl v7.1
Death
duties
on
my
uncle's
estate
have
finally
forced
the
sale
of
the
chateau.
Erbschaftssteuern
auf
das
Anwesen
meines
Onkels
zwangen
zum
Verkauf
des
Schlosses.
OpenSubtitles v2018
Who
introduced
this
income
tax
and
property
tax
et
cetera
and
death
duties?
Wer
hat
diese
Einkommenssteuern,
Vermögenssteuern,
Erbschaftssteuern
und
so
weiter
eingeführt?
ParaCrawl v7.1
Apart
from
replacement,
or
death,
the
duties
of
a
member
of
the
Committee
shall
end
when
he
resigns.
Abgesehen
von
Neubesetzungen
und
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Mitglieds
des
Ausschusses
durch
Rücktritt
.
JRC-Acquis v3.0
Apart
from
normal
replacement,
or
death,
the
duties
of
a
Judge
shall
end
when
he
resigns.
Abgesehen
von
den
regelmäßigen
Neubesetzungen
und
von
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Richters
durch
Rücktritt.
EUconst v1
That
meant
three
lots
of
death
duties.
Das
bedeutete
drei
Mal
Erbschaftssteuer.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
normal
replacement,
or
death,
the
duties
of
a
judge
shall
end
when
he
resigns.
Abgesehen
von
den
regelmässigen
Neubesetzungen
und
von
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Richters
durch
Rücktritt.
EUbookshop v2
Apart
from
normal
replacement,
or
death,
the
duties
of
a
Judgeshall
end
when
he
resigns.
Abgesehen
von
den
regelmäßigen
Neubesetzungen
und
von
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Richters
durch
Rücktritt.
EUbookshop v2
A
part
from
normal
replacement,
or
death,
the
duties
of
a
Judge
shall
end
when
he
resigns.
Abgesehen
von
den
regelmäßigen
Neubesetzungen
und
von
Todesfällen
endet
das
Amt
eines
Richters
durch
Rücktritt.
EUbookshop v2