Translation of "Derived from plants" in German
Materials
derived
from
plants
are
known
as
botanicals.
Materialien,
die
aus
Pflanzen
gewonnen
werden,
sind
als
pflanzliche
Inhaltsstoffe
bekannt.
DGT v2019
Natural
dyes
are
dyes
or
colorants
derived
from
plants,
invertebrates,
or
minerals.
Naturfarbstoffe
sind
mineralische
oder
aus
Pflanzen
und
Tieren
gewonnene
Farbstoffe.
Wikipedia v1.0
Natural
Dyes:
these
dyes
are
derived
mainly
from
plants.
Natürliche
Farbstoffe:
Diese
Farbstoffe
werden
hauptsächlich
aus
Pflanzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
wonderful
colours
in
organic
sleepwear
are
e.g.
derived
from
plants.
Die
wunderbaren
Farben
bei
Bio-Nachtwäsche
werden
z.B.
aus
Pflanzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
material
may
be
derived
from
plants
of
the
family
of
the
Solanaceae.
Das
pflanzliche
Material
kann
von
Pflanzen
aus
der
Familie
der
Solanaceae
stammen.
EuroPat v2
The
plant
material
may
be
derived
from
plants
from
the
family
of
the
Solanaceae.
Das
pflanzliche
Material
kann
von
Pflanzen
aus
der
Familie
der
Solanaceae
stammen.
EuroPat v2
Essential
oils
are
aromatic
volatile
liquids
derived
from
plants.
Ätherische
Öle
sind
pflanzlich
gewonnene,
flüchtige,
aromatische
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
latter
were
typically
derived
from
plants.
Letztere
wurden
meist
aus
Pflanzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Kenyan
Purple
Tea
Crystals
are
derived
from
the
same
plants
as
normal
green
tea.
Kenyan
Purple
Tea
Crystals
werden
aus
derselben
Pflanzengruppe
gewonnen
wie
herkömmlicher
grüner
Tee.
ParaCrawl v7.1
Natural
sugar
substitutes
are
derived
from
plants
and
used
in
their
unaltered
form.
Natürliche
Zuckerersatzstoffe
werden
aus
Pflanzen
gewonnen
und
inihrer
unveränderten
Form
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Phytoestrogens
are
naturally
occurring
compounds
derived
from
plants
that
have
estrogenic
activity.
Phytoöstrogene
sind
natürlich
vorkommende
Verbindungen
aus
Pflanzen,
die
östrogene
Aktivität
haben.
ParaCrawl v7.1
In
fact
only
nutrients
derived
from
plants
and
organic
matter
are
of
farm
origin.
Tatsächlich
stammen
nur
die
aus
Pflanzen
und
organischem
Material
herrührenden
Nährstoffe
aus
der
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Apart
from
oils,
fats
and
proteins,
polysaccharides
constitute
the
essential
regenerative
raw
materials
derived
from
plants.
Neben
Ölen,
Fetten
und
Proteinen
stellen
Polysaccharide
die
wesentlichen
nachwachsenden
Rohstoffe
aus
Pflanzen
dar.
EuroPat v2
The
therapy
is
based
on
the
effect
of
essential
oils
derived
from
healing
plants.
Die
Therapie
beruht
auf
der
Wirkung
ätherischer
Öle,
die
aus
heilenden
Pflanzen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
derived
from
the
amazing
plants
—
Uncaria
Tomentosa
(Peruvian
cat’s
claw).
Dieses
Produkt
wird
aus
der
eigenartigen
Pflanzen
Uncaria
Tomentosa
(peruanischen
Katzenkralle)
produziert.
ParaCrawl v7.1
It
contains
biodegradable
ingredients
derived
from
plants
and
minerals
Das
Produkt
enthält
biologisch
abbaubare
Inhaltsstoffe,
die
aus
Pflanzen
und
Mineralien
gewonnen
wurden.
ParaCrawl v7.1
BEI
is
preferably
derived
from
potato
plants.
Vorzugsweise
stammt
BEI
aus
Kartoffelpflanzen.
EuroPat v2
These
further
enzymes
may
be
of
any
origin
and
may
be
derived
from
mammals
and
plants,
for
example.
Diese
weiteren
Enzyme
können
beliebigen
Ursprungs
sein
und
zum
Beispiel
von
Säugetieren
und
Pflanzen
abstammen.
EuroPat v2
Contains
77
active
ingredients,
42
derived
from
plants
and
extracts.
Enthält
77
wirksame
Inhaltsstoffe,
von
denen
42
aus
Pflanzen
und
Extrakten
gewonnen
wurden.
CCAligned v1
Derived
from
plants,
herbs
are
used
for
their
medicine,
aroma
and
spice.
Abgeleitet
von
den
Betrieben,
werden
Kräuter
für
ihre
Medizin,
Aroma
und
Gewürz
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Every
product
in
the
Aluminé®
portfolio
includes
essential
botanical
oils
derived
from
plants
and
seeds.
Jedes
Produkt
des
Aluminé®
Portfolios
enthält
ätherische
Pflanzenöle
die
aus
Pflanzen
und
Samen
stammen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
more
than
half
of
all
the
drugs
used
to
treat
cancer
are
derived
from
plants.
So
werden
beispielsweise
mehr
als
die
Hälfte
aller
zur
Behandlung
von
Krebs
Medikamente
aus
Pflanzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
These
lead
compounds
can
be
derived
from
plants,
animals,
or
fungi.
Diese
Bleiverbindungen
können
von
den
Pflanzen,
von
den
Tieren
oder
von
den
Pilzen
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
effective
energy
is
biogas,
which
is
derived
from
green
plants
or
waste
organic
matter.
Einer
der
wirksamsten
Energieträger
ist
Biogas,
der
aus
Grünpflanzen
und
organischen
Abfallstoffen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1