Translation of "Detailed planning" in German

Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system.
In einem modernen Haushaltssystem ist eine derart langfristige und detaillierte Vorausplanung nicht möglich.
Europarl v8
Detailed planning , agreed in advance with the users , is necessary .
Eine detaillierte und mit den Benützern des Systems vorweg abzustimmende Planung ist erforderlich .
ECB v1
In the detailed planning phase , the design for the New ECB Premises was developed further .
In der Entwurfsplanungsphase wurde das Konzept für den EZB-Neubau weiter entwickelt .
ECB v1
The detailed planning seems to have continued in the surrounding landscape.
Die detaillierte Planung scheint sich in der umgebenden Landschaft fortgesetzt zu haben.
Wikipedia v1.0
In parallel , the detailed planning of the project will get under way .
Parallel hierzu wird mit der detaillierten Planung des Projekts begonnen .
ECB v1
In the detailed planning phase, the design for the New ECB Premises was developed further.
In der Entwurfsplanungsphase wurde das Konzept für den EZB-Neubau weiter entwickelt.
TildeMODEL v2018
The event would require detailed planning.
Die Veranstal­tung erfordere eine genaue Planung.
TildeMODEL v2018
Well, I suppose with some detailed planning it could be made to work.
Nun ja, ich vermute, mit fortgeschrittener Planung könnte es funktionieren.
OpenSubtitles v2018
After detailed planning, the Mission's operational phase started on 1 July 2005.
Nach gründlicher Planung begann am 1. Juli 2005 die operative Phase der Mission.
EUbookshop v2
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase, the design for the new premises was further developed.
Obschon der Entwurf des EZB-Neubaus in der Entwurfsplanungsphase weiterentwickelt wurde,
EUbookshop v2
Planning submissions are subject to detailed planning regulations.
Schriftliche Leistungsnachweise unterliegen detaillierten rechtlichen Vorschriften.
WikiMatrix v1
Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation.
Mit professionellem Projektmanagement und detaillierter Planung sorgen wir für die erfolgreiche Implementierung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases