Translation of "Developed nations" in German
Developed
nations
know
what
the
cost
of
progress
and
modern
life
is.
Industrieländer
wissen
um
die
Kosten
für
Fortschritt
und
modernes
Leben.
Europarl v8
In
developed
nations,
forest
resources
are
used
mainly
for
industrial
products.
In
den
entwickelten
Ländern
finden
Waldressourcen
in
erster
Linie
für
Industrieerzeugnisse
Verwendung.
MultiUN v1
The
same
applies
to
the
protracted
negotiations
between
developed
and
developing
nations.
Dasselbe
gilt
für
die
sich
hinziehenden
Verhandlungen
zwischen
entwickelten
Ländern
und
Entwicklungsländern.
News-Commentary v14
This
pattern
is
consistent
with
reports
from
other
developed
nations.
Diese
Tatsache
spiegelt
sich
auch
in
diesbezüglichen
Berichten
aus
anderen
Industrieländern
wider.
News-Commentary v14
Solidarity
must
be
shown
with
the
poorer
and
less
developed
nations.
Wir
muessen
uns
mit
den
aermeren
und
weniger
entwickelten
Staaten
solidarisch
zeigen.
TildeMODEL v2018
But
it's
not
just
the
developed
nations.
Aber
es
sind
nicht
nur
die
Industrieländer.
TED2013 v1.1
In
most
of
the
major
developed
nations
the
correlation
is
strong.
In
den
meisten
hochentwickelten
Staaten
besteht
eine
starke
Korrelation.
EUbookshop v2
Canada
is
one
of
the
few
developed
nations
that
are
net
exporters
of
energy.
Kanada
ist
eines
der
wenigen
entwickelten
Länder,
das
Netto-Exporteur
von
Energie
ist.
WikiMatrix v1
That
is
why
industrially
developed
nations
see
an
element
of
justice
in
this
principle.
Deshalb
sehen
die
Industrieländer
darin
in
gewissem
Sinne
ein
Gesetz
der
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Infection
rates
in
the
developing
world
are
higher
than
in
the
developed
nations.
Die
Infektionsraten
in
Entwicklungsländern
sind
höher
als
in
Industrieländern.
ParaCrawl v7.1
Natural
products
are
increasingly
in
demand,
particularly
in
developed
nations.
Natürliche
Produkte
werden
insbesondere
in
den
Industrieländern
zunehmend
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
both
Keynes
and
Friedman
were
talking
in
the
context
of
developed
nations.
Natürlich
sprachen
sowohl
Keynes
als
auch
Friedman
im
Zusammenhang
zu
entwickelten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
We
source
them
from
around
the
world
and
often
from
less
developed
nations.
Wir
beziehen
sie
aus
aller
Welt
und
oft
aus
weniger
entwickelten
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
other
initiatives
for
cooperation
by
developed
nations,
for
example
the
multilateral
agreement
on
investment.
Das
gleiche
gilt
für
solche
Initiativen
zur
Zusammenarbeit
zwischen
entwickelten
Ländern
wie
das
Multilaterale
Investitionsabkommen.
Europarl v8
The
developed
industrialised
nations
are
also
best
placed
to
make
the
greatest
contribution
here,
through
sustainable
and
varied
food
production.
Die
entwickelten
Industrieländer
könnten
durch
eine
nachhaltige
und
vielseitige
Lebensmittelproduktion
den
größten
Beitrag
leisten.
Europarl v8
Europe
is
currently
well
behind
other
developed
nations
in
implementing
them.
Europa
liegt
derzeit
bei
der
Umsetzung
dieser
Prinzipien
weit
hinter
anderen
entwickelten
Nationen
zurück.
Europarl v8
Disparities
in
the
quality
of
health
across
populations
are
well-documented
globally
in
both
developed
and
developing
nations.
Die
Lebenserwartung
in
den
Entwicklungsländern
ist
in
der
Regel
kürzer
als
in
den
entwickelten
Ländern.
Wikipedia v1.0