Translation of "Disease prognosis" in German
The
intensity
of
staining
made
possible
a
disease
prognosis.
Die
Intensität
der
Farbreaktion
erlaubte
eine
Prognose
über
den
zu
erwartenden
Krankheitsverlauf.
WikiMatrix v1
Depending
on
the
severity
of
the
disease
the
prognosis
for
affected
dogs
tend
not
to
be
favourable.
Je
nach
Schweregrad
der
Erkrankung
ist
die
Prognose
für
betroffene
Hunde
eher
ungünstig.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
cancer,
the
stage
of
the
disease
determined
the
prognosis.
Bei
Krebserkrankungen
bestimmt
das
Stadium
des
Krebses
die
Prognose.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
spontaneous
fractures
consequent
on
metastatic
tumour
disease,
the
prognosis
must
first
be
discussed
with
the
animal's
owner.
Bei
Spontanfrakturen
infolge
einer
metastasierenden
Tumorkrankheit
muss
mit
dem
Besitzer
des
Tieres
die
Prognose
abgesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
severity
of
the
disease
and
the
prognosis,
soft
tissue
surgery
may
also
be
necessary.
Je
nach
der
Schwere
der
Erkrankung
und
der
Prognose
kann
gegebenenfalls
ein
weichgewebschirurgischer
Eingriff
erforderlich
werden.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
of
GdCAs
has
been
demonstrated
based
on
their
ability
to
improve
the
quality
of
imaging
for
MRIs
compared
to
unenhanced
MRI
scans
by
supporting
the
diagnostic
performance
of
such
scans
in
the
detection
of
disease,
prognosis
and
patient
management
in
order
to
achieve
a
particular
clinical
outcome.
Aufgrund
ihrer
Fähigkeit,
die
MRTBildgebungsqualität
im
Vergleich
zu
nicht
verstärkten
MRT-Aufnahmen
zu
verbessern,
unterstützen
sie
die
diagnostische
Aussagekraft
der
Aufnahmen
beim
Nachweis
von
Erkrankungen,
bei
der
Prognose
und
im
Patientenmanagement,
um
ein
bestimmtes
klinisches
Outcome
zu
erzielen.
ELRC_2682 v1
It
is
clear
that
better
recognition
of
cerebral
vasculitis
as
a
possible
sign
of
Lyme
disease,
even
in
the
absence
of
other
conditions,
may
lead
to
more
rapid
treatment
intervention
and
a
better
Lyme
disease
prognosis
in
such
cases.
Es
ist
klar,
dass
eine
bessere
Erkennung
der
zerebralen
Vaskulitis
als
mögliche
Zeichen
der
Lyme-Krankheit,
auch
in
Abwesenheit
von
anderen
Bedingungen,
kann
zu
einer
schnelleren
Behandlung
und
Intervention
einer
besseren
Prognose
Lyme-Borreliose
in
solchen
Fällen
führen.
ParaCrawl v7.1
At
least
packaging
costs
1.000
Kuna
and
Health
Fund
does
not
cover
costs,
the
composition
is
too
expensive
for
the
majority
of
Croatian
patients,
and
they
continue
to
rely
on
the
illegal
market,
writes
German
wave,
for
which
the
Croatian
musician
and
former
model
Anda
Maric
gave
an
extensive
interview,
in
which
the
open
about
their
disease,
doctors'
prognosis,
marijuana
use.
Mindestens
Verpackungskosten
1.000
Kuna
und
Gesundheitsfonds
nicht
die
Kosten
decken,
ist
die
Zusammensetzung
zu
teuer
für
die
Mehrheit
der
kroatischen
Patienten,
und
sie
weiterhin
auf
dem
illegalen
Markt
verlassen,,
schreibt
Deutsche
Welle,
für
die
der
kroatische
Musiker
und
Ex-Model
gab
Anda
Maric
ein
ausführliches
Interview,
in
dem
die
offen
über
ihre
Krankheit,
Ärzte
Prognose,
Marihuana.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
students
improve
their
ability
to
transfer
theoretical
knowledge
into
practice
In
self-study
students
acquire
or
deepen
the
relevant
health
care
knowledge
in
respect
to
the
clinical
symptoms
relevant
in
their
respective
area
of
practice
(anatomy,
physiology,
pathophysiology,
causes,
course
of
the
disease,
prognosis,
diagnosis,
therapy)
Die
Studierenden
eignen
sich
im
Selbststudium
für
die
pflegerische
Praxis
relevantes
Wissen
zu
den
an
der
jeweiligen
Praxisstelle
relevanten
Krankheitsbildern
(Anatomie,
Physiologie,
Pathophysiologie,
Ursachen,
Krankheitsverlauf,
Prognose,
Diagnostik,
Therapie)
an
bzw.
vertiefen
ihre
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Detecting
the
cytokine
production
of
cells
in
the
peripheral
blood
makes
possible
a
more
robust
prediction
as
to
the
disease
status
and
the
disease
prognosis
than
the
mere
analysis
of
autoantibodies,
for
which
corresponding
immune
cells
are
also
always
present
in
the
peripheral
blood
depending
on
the
inflammation
status.
Der
Nachweis
der
Zytokinproduktion
von
Zellen
des
peripheren
Blutes
erlaubt
eine
belastbarere
Aussage
über
den
Krankheitsstatus
und
die
Krankheitsprognose
als
die
alleinige
Analyse
von
Autoantikörpern,
die
je
nach
Inflammationsstatus
auch
stets
entsprechende
Immunzellen
im
peripheren
Blut
vorliegen.
EuroPat v2
As
novices,
we
preferred
to
try
to
defeat
the
senile
disease,
the
prognosis
of
which
was
sinister.
Die
Prognose
über
die
Entwicklung
der
senilen
Krankheit,
die
wir
damals
machten,
war
allerdings
ziemlich
schwarz.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
hemoglobin
H
disease,
the
prognosis
is
usually
good,
but
depends
on
complications
and
care.
Bei
Patienten
mit
der
Hämoglobin-H-Krankheit
ist
die
Prognose
in
der
Regel
gut,
sie
ist
jedoch
abhängig
von
bestehenden
Komplikationen
und
dem
Umfang
der
Pflege.
ParaCrawl v7.1
A
negative
attitude
to
the
false
hope
of
the
patient
and
that
a
certain
drug
will
solve
all
of
the
symptoms
of
the
disease,
darken
the
prognosis.
Eine
negative
Einstellung
zu
der
falschen
Hoffnung
des
Patienten
und,
dass
ein
bestimmtes
Medikament
löst
alle
Symptome
der
Krankheit,
verdunkeln
die
Prognose.
ParaCrawl v7.1
For
those
dogs
that
do
contract
heartworm
disease,
the
prognosis
is
good
for
mild
to
moderate
cases,
and
such
conditions
can
be
relatively
uneventful.
Für
diejenigen
Hunde,
die
Vertrags
Herzwurmerkrankung
tun,
die
Prognose
ist
gut
für
leichte
bis
mittelschwere
Fälle,
und
solchen
Bedingungen
kann
relativ
ereignislosen.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
is
dedicated
to
optimizing
the
analysis
of
autoantibodies
in
order
to
establish
a
diagnosis
predicting
disease
prognosis
.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
dieser
Veranstaltung
widmet
sich
der
Optimierung
der
Autoantikörper-Analytik
als
Grundlage
für
die
Etablierung
einer
prädiktiven,
also
die
Krankheitsentwicklung
vorhersagenden
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
signs
and
symptoms,
RF
can
play
a
role
in
both
diagnosis
and
disease
prognosis
and,
thus,
constitutes
one
of
the
classification
criteria
proposed
by
the
American
College
of
Rheumatology
(ACR).
In
Kombination
mit
Anzeichen
und
Symptomen
kann
der
RF
eine
Rolle
für
Diagnose
und
Krankheitsprognose
spielen
und
stellt
somit
eines
der
vorgeschlagenen
Klassifizierungskriterien
des
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
dar.
ParaCrawl v7.1
They
are
primarily
characterised
by
the
outward
symptoms
of
the
epileptic
seizures,
but
also
by
the
cause,
the
course
of
the
disease,
its
prognosis
(the
probable
outcome
of
the
disease)
and
by
the
EEG
findings
(EEG:
electroencephalography).
Sie
sind
in
erster
Linie
gekennzeichnet
durch
das
Erscheinungsbild
der
epileptischen
Anfälle,
aber
auch
durch
die
Ursache,
den
Krankheitsverlauf,
die
Prognose
(wahrscheinlicher
Ausgang
der
Krankheit)
und
nicht
zuletzt
durch
den
EEG-Befund
(EEG:
Elektroencephalographie,
"Hirnstromkurve").
ParaCrawl v7.1
Extensive
capabilities
for
expression
analysis
and
genetic
association
studies
simplify
molecular
marker
discovery
for
disease
prognosis
or
treatment
response,
identifying
sources
of
patient
variability
and
providing
clinically
relevant
results
in
pharmacogenomics
applications.
Umfassende
Funktionen
für
die
Expressionsanalyse
und
genetische
Assoziationsstudien
vereinfachen
das
Erkennen
molekularer
Marker
für
die
Krankheitsprognose
oder
den
Behandlungserfolg.
Hierzu
werden
Ursachen
der
Patientenvariabilität
identifiziert
und
die
klinisch
relevanten
Ergebnisse
in
pharmakogenomischen
Anwendungen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
symptomatic
detection
(diagnosis)
of
skin
cancer
is
not
difficult.In
connection
with
this
form
rarely
seen
in
the
later
stages
of
metastasis.Identification
of
melanoma
in
its
early
stages
determines
the
quality
and
proper
treatment
of
the
disease
and
poorer
prognosis
in
the
future.
Dank
symptomatisch
Erkennung
(Diagnose)
von
Hautkrebs
ist
nicht
schwer.In
Verbindung
mit
dieser
Form
nur
selten
in
den
späteren
Stadien
der
Metastasierung
gesehen.Bezeichnung
des
Melanom
im
Frühstadium
bestimmt
die
Qualität
und
die
ordnungsgemäße
Behandlung
der
Krankheit
und
schlechtere
Prognose
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1