Translation of "Do errands" in German
I
gotta
do
some
errands.
Ich
muss
ein
paar
Erledigungen
machen.
OpenSubtitles v2018
You
do
errands
for
your
mom.
Du
machst
Einkäufe
für
deine
Mom.
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
do
some
errands
today.
Ich
dachte,
ich
mache
heute
ein
paar
Besorgungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I
can
take
it
to
her
when
I
do
my
other
errands.
Ich
fahre
zu
ihr,
wenn
ich
die
anderen
Besorgungen
mache.
OpenSubtitles v2018
I
don't
do
errands
unless
they're
evil
errands.
Ich
mache
keine
Geschäfte,
außer...
es
sind
böse
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
Here
you
can
do
your
daily
errands.
Hier
können
Sie
Ihren
täglichen
Einkauf
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
do
the
shopping
or
other
errands,
do
it
early
in
the
morning.
Wenn
Sie
einkaufen
müssen
oder
andere
Erledigungen
haben,
tun
Sie
es
morgens.
ParaCrawl v7.1
In
between,
we
do
small
errands.
Zwischendurch
erledigen
wir
kleinere
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
do
some
errands.
Ich
muss
gleich
in
die
Stadt.
Ich
muss
ein
paar
Besorgungen
machen.
OpenSubtitles v2018
Run
errands,
do
some
driving.
Besorgungen
macht,
mich
fährt.
OpenSubtitles v2018
After
a
big
breakfast
from
the
lodge's
buffet,
we
do
some
errands
and
get
the
car
cleaned
up
a
bit.
Nach
einem
vielseitigen
Frühstück
vom
Buffet
lassen
wir
den
Wagen
waschen
und
erledigen
noch
einige
Einkäufe.
ParaCrawl v7.1
Let's
say
that
we
were
on
our
way
to
do
some
simple
errands.
Sagen
wir
mal,
dass
wir
unterwegs
waren,
um
ein
paar
einfache
Besorgungen
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Later
on
Lena
often
went
only
with
Flora
to
the
market
in
order
to
do
some
small
errands.
Später
ging
Lena
auch
oft
mit
Flora
alleine
zum
Markt,
um
kleine
Einkäufe
zu
erledigen..
ParaCrawl v7.1
Well,
I
run
the
office
and
tend
the
cabins
and
grounds
and
do
little
errands
for
my
mother.
Ich
führe
das
Büro,
kümmere
mich
um
die
Zimmer
und
das
Grundstück
und
mache
kleine
Besorgungen
für
meine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
If
you
really
care
that
much,
there
are
apps
now
that'll
let
you
hire
people
to
do
stuff
like
errands
and
wait
in
lines.
Wenn
dich
das
so
sehr
kümmert,
gibt
es
Apps,
mit
denen
man
Leute
anheuern
kann,
die
für
dich
Besorgungen
erledigen,
oder
sich
für
dich
anstellen
und
sowas.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
going
to
call
Gang
Unit
and
see
if
they
do
any
errands
for
the
Reynaldos.
Hören
Sie,
ich
werde
die
Bandeneinheit
rufen
und
wir
schauen,
ob
die
irgendwelche
Besorgungen
für
die
Reynaldos
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
little
errands
for
my
mother
the
ones
she
allows
I
might
be
capable
of
doing.
Ich
mache
Erledigungen
für
meine
Mutter,
von
denen
sie
denkt,
dass
ich
sie
tun
kann.
OpenSubtitles v2018