Translation of "Do not like" in German
We
do
not,
of
course,
like
everything.
Natürlich
sind
wir
nicht
mit
allem
einverstanden.
Europarl v8
I
do
not
like
dealing
with
so
serious
an
issue
through
the
back
door.
Ich
möchte
so
eine
ernste
Angelegenheit
nicht
durch
die
Hintertür
erledigen.
Europarl v8
If
you
do
not
like
this,
then
you
should
vote
against
it.
Wenn
Sie
nicht
damit
nicht
einverstanden
sind,
sollten
Sie
dagegen
stimmen.
Europarl v8
There
is
one
thing
we
do
not
like.
Eine
Sache
gefällt
uns
ganz
und
gar
nicht.
Europarl v8
What
happens
now
if
you
do
not
like
the
agreement?
Was
geschieht
denn,
wenn
das
Abkommen
nicht
Ihre
Zustimmung
findet?
Europarl v8
Some
people
say
that
they
do
not
like
the
definition.
Einige
Menschen
sagen,
dass
ihnen
diese
Definition
nicht
gefällt.
Europarl v8
Do
not
play
games
like
that
with
this
House!
Machen
Sie
mit
diesem
Haus
nicht
solche
Spielchen!
Europarl v8
I
do
not
understand
why
you
do
not
like
bees.
Ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
die
Bienen
nicht
mögen.
Europarl v8
What
do
I
not
like
about
the
whole
story?
Was
gefällt
mir
nicht
an
der
ganzen
Geschichte?
Europarl v8
We
do
not
just
declare
like
that
that
an
amendment
is
inadmissible.
Man
erklärt
nicht
einfach,
daß
ein
Änderungsantrag
unzulässig
ist.
Europarl v8
Things
do
not
work
like
that
because
of
the
majorities
that
now
exist
within
this
Parliament.
Wegen
der
jetzigen
Mehrheiten
in
diesem
Parlament
werden
die
Dinge
so
nicht
laufen.
Europarl v8
It
is
well
known
that
viruses
do
not
like
high
temperatures.
Es
ist
wohl
bekannt,
dass
Viren
keine
hohen
Temperaturen
mögen.
Europarl v8
They
will
tell
me
about
things
they
do
not
like.
Sie
werden
mir
von
Dingen
erzählen,
die
ihnen
nicht
gefallen.
Europarl v8
Now
let
me
tell
what
I
do
not
like
in
the
compromise.
Nun
möchte
ich
Ihnen
erläutern,
was
mir
an
diesem
Kompromiß
nicht
gefällt.
Europarl v8
They
do
not
like
unfamiliar
surroundings.
Sie
mögen
keine
Umgebung,
die
ihnen
nicht
vertraut
ist.
Europarl v8
Yet
in
reports
like
this,
we
do
not
have
anything
like
the
same
detailed
information.
Doch
in
Berichten
wie
diesem
finden
wir
alles
andere
als
solche
detaillierten
Informationen.
Europarl v8
Madam
President,
I
do
not
like
the
result
of
this
vote.
Frau
Präsidentin,
ich
bin
mit
diesem
Abstimmungsergebnis
nicht
einverstanden.
Europarl v8
I
do
not
like
the
word
‘bureaucratic’.
Ich
mag
das
Wort
„bürokratisch“
nicht.
Europarl v8
I
do
not
know
if,
like
Mrs
Randzio-Plath,
I
will
not
return.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
ebenso
wie
Frau
Randzio-Plath
nicht
zurückkommen
werde.
Europarl v8
This
is
the
case,
even
if
some
of
us
do
not
like
it
very
much.
Das
ist
so,
auch
wenn
es
manchen
von
uns
nicht
sehr
gefällt.
Europarl v8
The
Greens
do
not
like
blackmail,
conflict
or
splits.
Die
Grünen
mögen
keine
Erpressung,
Konflikte
oder
Brüche.
Europarl v8
That
is
what
we
do
not
like.
Das
ist
es,
was
uns
nicht
gefällt.
Europarl v8