Translation of "Drinking cup" in German
																						Tom
																											sat
																											alone
																											at
																											the
																											kitchen
																											table,
																											drinking
																											a
																											cup
																											of
																											coffee.
																		
			
				
																						Tom
																											saß
																											alleine
																											am
																											Küchentisch
																											und
																											trank
																											eine
																											Tasse
																											Kaffee.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Put
																											the
																											sachets'
																											content
																											in
																											a
																											small
																											drinking
																											cup.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											den
																											Inhalt
																											der
																											Beutel
																											in
																											einen
																											kleinen
																											Trinkbecher.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Put
																											the
																											sachets’
																											content
																											in
																											a
																											small
																											drinking
																											cup.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											den
																											Inhalt
																											der
																											Beutel
																											in
																											einen
																											kleinen
																											Trinkbecher.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Have
																											you
																											ever
																											seen
																											anyone
																											drinking
																											from
																											my
																											cup?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											jemanden
																											gesehen,
																											der
																											aus
																											meiner
																											Tasse
																											getrunken
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											a
																											drinking
																											cup
																											fashioned
																											from
																											a
																											single
																											piece
																											of
																											jade.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											Trinkbecher,
																											der
																											aus
																											einem
																											einzigen
																											Stück
																											Jade
																											geformt
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Drinking
																											a
																											refreshing
																											cup
																											of
																											Joe
																											on
																											a
																											boat...
																		
			
				
																						Eine
																											erfrischende
																											Tasse
																											Joe
																											auf
																											einem
																											Boot
																											trinken...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											drinking
																											of
																											the
																											cup
																											is
																											predestined,
																											that
																											can't
																											be
																											changed.
																		
			
				
																						Das
																											Trinken
																											aus
																											dem
																											Kelch
																											ist
																											vorbestimmt
																											und
																											nicht
																											veränderbar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											remember
																											that
																											it
																											took
																											mankind
																											100,000
																											years...
																											to
																											make
																											a
																											simple
																											drinking
																											cup.
																		
			
				
																						Die
																											Menschheit
																											brauchte
																											100.000
																											Jahre,
																											um
																											eine
																											schlichte
																											Tasse
																											zu
																											erfinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											intended
																											to
																											simulate
																											the
																											suitability
																											of
																											a
																											drinking
																											cup
																											for
																											hot
																											beverages.
																		
			
				
																						Damit
																											soll
																											eine
																											Eignung
																											als
																											Trinkbecher
																											für
																											Heißgetränke
																											simuliert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											container
																											can
																											simply
																											be
																											placed
																											into
																											the
																											drinking
																											cup.
																		
			
				
																						Der
																											Behälter
																											kann
																											einfach
																											in
																											den
																											Trinkbecher
																											hineingestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Is
																											there
																											anything
																											wrong
																											with
																											drinking
																											a
																											cup
																											of
																											coffee?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											verkehrt
																											eine
																											Tasse
																											Kaffee
																											zu
																											trinken?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Try
																											drinking
																											a
																											cup
																											of
																											refreshing
																											green
																											tea
																											instead
																											of
																											soft
																											drinks
																											and
																											soda.
																		
			
				
																						Versuchen
																											Sie
																											bei
																											einer
																											Tasse
																											erfrischend
																											grünen
																											Tee
																											statt
																											Softdrinks
																											und
																											Limonaden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No
																											need
																											to
																											open
																											drinking
																											cup
																											during
																											machine
																											works.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Maschinenarbeiten
																											muss
																											der
																											Trinkbecher
																											nicht
																											geöffnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1