Translation of "Earth continuity" in German
There
are
many
other
balances
established
on
earth
for
the
continuity
of
life:
Es
gibt
noch
viele
andere
Gleichgewichte,
die
auf
der
Erde
für
den
Fortbestand
des
Lebens
eingerichtet
sind:
ParaCrawl v7.1
We
must
make
sure
our
Earth
continues
to
blossom.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
unsere
Erde
weiter
blüht.
OpenSubtitles v2018
The
long
march
toward
Earth
continues.
Der
lange
Marsch
zur
Erde
wird
fortgesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
Earth
is
continually
bombarded
by
a
blast
of
electronicallycharged
particles
from
the
Sun.
Die
Erde
steht
unter
ständigem
Beschuss
durch
elektronisch
geladene
Teilchen
der
Sonne.
EUbookshop v2
The
Peopling
of
the
Earth
continues
with
the
creation
of
all
mammals.
Die
Völker
der
Erde
setzen
sich
mit
der
Erschaffung
aller
Säugetiere
fort.
ParaCrawl v7.1
The
earth
will
continue
to
exist,
for
I
have
not
planned
its
total
destruction....
Die
Erde
wird
bestehenbleiben,
denn
Ich
habe
ihre
totale
Vernichtung
nicht
vorgesehen....
ParaCrawl v7.1
For
eighteen
years
Earth
has
been
continuously
a
tremor.
Seit
achtzehn
Jahren
hat
die
Erde
unaufhörlich
gebebt.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
earth
should
continue
to
offer
livable
space
to
future
generations.
Schließlich
soll
die
Erde
auch
künftigen
Generationen
bewohnbaren
Lebensraum
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
earth
has
continued
to
tremble
for
over
a
week
in
Emilia
Romagna.
Seit
über
einer
Woche
bebt
die
Erde
in
der
Emilia.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
respect,
the
earth
continues
to
revolve
and
revolve.
Und
die
Erde
dreht
sich
diesbezüglich
weiter
und
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
And
this
whole
process
of
development
within
the
creations
of
earth
is
a
continuous
battle....
Und
dieser
ganze
Entwicklungsgang
in
den
Schöpfungen
der
Erde
ist
ein
ununterbrochener
Kampf....
ParaCrawl v7.1
When
neutrinos
enter
the
southern
hemisphere
of
the
earth,
they
usually
continue
traveling
directly
through
it.
Das
Interesse
gilt
denjenigen
Neutrinos,
welche
durch
die
Erde
hindurch
aus
der
südlichen
Himmelssphäre
kommen.
Wikipedia v1.0
These
raw
materials
are
available
in
large
amounts
all
over
the
earth,
and
they
continuously
renew
themselves.
Diese
Rohstoffe
sind
überall
auf
der
Erde
in
großen
Mengen
verfügbar
und
wachsen
ständig
nach.
EuroPat v2
Do
you
think
that
heavenly
secrets
like
these
can
be
conveyed
to
people
on
Earth
continuously?
Glaubt
ihr,
dass
himmlische
Geheimnisse
wie
diese
fortwährend
den
Menschen
auf
Erden
überbracht
werden
können?
ParaCrawl v7.1
The
Earth
continued
to
wobble,
ever
more
weakly,
until
it
stabilised
in
the
1850's.
Die
Erde
schwankte,
immer
schwächer
werdend,
bis
sie
sich
um
das
Jahr
1850
stabilisierte.
ParaCrawl v7.1
In
general,
most
people
cannot
endure
residence
on
the
Earth
in
continuous
tension.
Im
allgemeinen
können
die
meisten
Menschen
einen
Aufenthalt
auf
Erden
in
beständiger
Anspannung
nicht
ertragen.
ParaCrawl v7.1
In
consciousness
of
the
hereditary
plowman
the
earth
continued
to
remain
the
greatest
value
indestructibly.
Im
Bewusstsein
des
erblichen
Ackerbauers
setzte
die
Erde
unzerstörbar
fort,
der
größte
Wert
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1