Translation of "Economic system" in German
That
is
destroying
people's
trust
in
the
economic
system.
Das
zerstört
das
Vertrauen
in
das
Wirtschaftssystem!
Europarl v8
Global
satellite
infrastructures
are
becoming
a
critical
part
of
the
world's
economic
system.
Die
globalen
Satelliteninfrastrukturen
werden
zu
einem
kritischen
Bestandteil
des
Weltwirtschaftssystems.
Europarl v8
European
stability
should
serve
to
enhance
the
security
of
the
world
economic
system
as
a
whole.
Europäische
Stabilität
soll
dazu
dienen,
das
Weltwirtschaftssystem
als
Ganzes
sicherer
zu
machen.
Europarl v8
A
ban
is
the
strictest
of
all
conceivable
instruments
in
a
liberal
economic
system.
Ein
Verbot
ist
in
einer
freiheitlichen
Wirtschaftsordnung
das
schärfste
aller
denkbaren
Instrumente.
Europarl v8
A
total
ban
on
tobacco
advertising
is
an
attack
on
the
liberal
economic
system.
Ein
totales
Verbot
der
Tabakwerbung
ist
ein
Angriff
auf
die
freiheitliche
Wirtschaftsordnung.
Europarl v8
Our
whole
economic
system
is
based
on
trust.
Unser
gesamtes
Wirtschaftssystem
basiert
auf
Vertrauen.
Europarl v8
And
as
long
as
trust
is
not
betrayed,
the
economic
system
functions
as
we
expect
it
to.
Solange
es
nicht
verletzt
wird,
funktioniert
das
Wirtschaftssystem
unseren
Erwartungen
entsprechend.
Europarl v8
Ownership,
however,
is
only
one
dimension
of
an
economic
system.
Eigentum
ist
jedoch
nur
eine
Dimension
eines
Wirtschaftssystems.
News-Commentary v14
China’s
economic
system
has
changed
just
as
drastically
in
other
ways
as
well.
Chinas
Wirtschaftssystem
hat
sich
ebenso
drastisch
in
anderen
Bereichen
verändert.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
a
new
world
economic
system
has
emerged
characterised
by
high
mobility.
Gleichzeitig
ist
ein
neues,
durch
hohe
Mobilität
gekennzeichnetes
Weltwirtschaftssystem
entstanden.
TildeMODEL v2018
Global
satellite
infrastructures
will
thus
become
a
critical
part
of
the
world's
economic
system.
Globale
Satelliteninfrastrukturen
werden
damit
zu
einem
kritischen
Bestandteil
des
Weltwirtschaftssystems.
TildeMODEL v2018
The
fundamentals
of
the
economic
system
could
therefore
almost
be
unaffected
by
a
reduction
in
new
financial
capital.
Eine
Reduzierung
des
neuen
Finanzkapitals
würde
daher
die
Grundlagen
des
Wirtschaftssystems
kaum
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Global
satellite
infrastructures
are
thus
becoming
a
critical
part
of
the
world's
economic
system.
Globale
Satelliteninfrastrukturen
werden
damit
zu
einem
kritischen
Bestandteil
des
Weltwirtschaftssystems.
TildeMODEL v2018
They
will
also
strengthen
the
integration
of
the
New
Independent
States
into
the
global
economic
system.
Ferner
werden
sie
die
Integration
der
neuen
unabhängigen
Staaten
in
das
Weltwirtschaftssystem
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
technologies
will
change
the
macro
economic
system.
Die
Technologien
werden
das
makroökonomische
System
verändern.
OpenSubtitles v2018