Translation of "Elective course" in German
Medical
students
can
choose
Forensic
Psychiatry
as
mandatory
elective
course.
Medizinstudenten
können
Forensische
Psychiatrie
als
Wahlpflichtfach
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Elective
course
are
usually
taken
from
other
departments
within
and
outside
the
department.
Wahlfach
sind
in
der
Regel
aus
anderen
Abteilungen
innerhalb
und
außerhalb
der
Abteilung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
work
was
created
in
the
artistic
compulsory
elective
course
under
Professor
Andreas
Grimm
and
Olaf
Mierau.
Die
Arbeit
entstand
im
Rahmen
des
künstlerischen
Wahlpflichtfachs
bei
Prof.
Andreas
Grimm
und
Olaf
Mierau.
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
pilot
phases
(n=26),
the
subproject
“E-learning
in
palliative
care”
(n=518)
and
the
blended-learning
elective
course
“Communication
with
dying
patients”
(n=12)
have
been
successfully
evaluated.
Bisher
liegen
Evaluationsergebnisse
der
Pilotierungsphasen
(n=26),
des
Teilprojektes
eLearning
in
der
Palliativmedizin
(n=518)
und
dem
Blended-Learning
Wahlpflichtfach
„Kommunikation
mit
Sterbenden“
(n=12)
vor.
ParaCrawl v7.1
The
elective
course
Neuraltherapie
includes
28
lessons
(credits),
which
are
distributed
in
winter
and
summer
semester.
Das
Wahlpflichtfach
Neuraltherapie
umfasst
28
Unterrichtsstunden
(UE),
die
auf
Winter-
und
Sommersemester
verteilt
werden.
CCAligned v1
The
purpose
of
both
the
elective
course
subjects
and
the
general
subjects
of
the
speciality
is
to
strengthen
your
qualifications
within
the
area
of
fashion
design.
Sowohl
die
Wahlpflichtfächer
als
auch
die
allgemeinen
Fächer
des
Fachs
dienen
der
Stärkung
Ihrer
Qualifikationen
im
Bereich
Modedesign.
ParaCrawl v7.1
The
course
was
tested
in
the
2001/2002
school
year
and
offered
as
a
'required
elective'
course,
for
which
marks
were
given.
Der
Kurs
wurde
im
Schuljahr
2001/
2002
erprobt
und
im
Schuljahr
2002/
2003
als
benoteter
Wahlpflichtkurs
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
de-facto
Hamas
administration
in
the
Gaza
Strip
decided
to
add
Hebrew
language
studies
as
an
elective
course
to
the
curriculum
in
some
of
the
high
schools
in
the
Gaza
Strip,
beginning
in
the
2012-2013
school
year.
Die
de-facto
Hamas
Regierung
im
Gazastreifen
hat
die
Entscheidung
gefällt,
ab
dem
Schuljahr
2012-2013
Hebräisch-Sprachkurse
als
Wahlpflichtfach
in
die
Lehrpläne
einiger
Gymnasien
im
Gazastreifen
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
During
each
of
the
pilot
phases
one
and
two,
a
mandatory
elective
course
“Palliative
care
–
intensive
seminar”
consisting
of
10
teaching
units
(TU)
was
developed
(see
Figure
3
[Fig.3]).
In
der
ersten
und
zweiten
Pilotphase
wurde
jeweils
ein
Wahlpflichtfach
„Intensivseminar
Palliativmedizin“
mit
10
Lehrmodulen
vorgesehen
(siehe
Abbildung
3
[Abb.3]).
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
completed
the
first
part
of
the
elective
course
already
in
an
earlier
semester
can
participate
in
the
second
part
parallel
to
the
meeting.
Wer
den
ersten
Teil
des
Wahlpflichtfachs
bereits
in
einem
früheren
Semester
absolviert
hat,
kann
am
zweiten
Teil
parallel
zur
Tagung
teilnehmen.
CCAligned v1
Those
who
have
completed
the
first
part
of
the
elective
course
already
in
an
earlier
semester
can
participate
in
the
second
part
parallel
to
the
conference
to
receive
the
remaining
credit
in
the
summer
of
2019.
Wer
den
ersten
Teil
des
Wahlpflichtfachs
bereits
in
einem
früheren
Semester
absolviert
hat,
kann
am
zweiten
Teil
parallel
zur
Tagung
teilnehmen.
CCAligned v1
Irrespective
of
the
degree
programme,
the
Language
Centre
offers
English,
Spanish,
French,
Italian
and
Chinese
as
elective
course
or
optional
course
for
all
students
to
improve
their
language
skills.
Unabhängig
vom
Studiengang
bietet
das
Sprachenzentrum
für
alle
Studierenden
Englisch,
Spanisch,
Französisch,
Italienisch
und
Chinesisch
auch
als
Wahlpflichtfächer
oder
Wahlfächer
an,
damit
Sie
entweder
nach
erfolgreichem
Abschluss
Ihrer
Pflichtprüfungen
Ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
oder
eine
zusätzliche
Sprache
erlernen
können.
ParaCrawl v7.1
Are
we
there
yet?
is
an
Android-App
that
was
created
in
the
summer
semester
2014
at
the
Mobile
Systems
compulsory
elective
course
of
B.Sc.
Media
Systems
(B-MS).
Sind
wir
schon
da?
ist
eine
Android-App,
die
im
Sommersemester
2014
im
Wahlpflichtfach
Mobile
Systeme
des
Studienganges
Bachelor
Media
Systems
(B-MS)
erstellt
wurde.
CCAligned v1
During
phase
three
and
following
the
evaluation
process,
nine
teaching
modules
from
the
elective
course
were
integrated
into
the
final
UPCE
curriculum
(see
Figure
1
[Fig.1]).
In
der
3.
Phase
wurden
nach
Evaluation
neun
Lehrmodule
aus
dem
Wahlpflichtfach
in
das
Gesamtcurriculum
überführt
(siehe
Abbildung
1
[Abb.1]).
ParaCrawl v7.1
What
is
an
elective
course?
Was
ist
ein
Wahlkurs?
ParaCrawl v7.1
This
is
in
addition
to
completing
and
passing
courses
in
general
Studies
and
approved
elective
course
from
the
following
department:
Agriculture,
Business
Administration,
Botany,
Chemistry,
Computer
Science,
Economics,
Administration,
Sociology,
and
Anthropology.
Dies
ist
zusätzlich
zu
vervollständigen
und
vorbei
Kurse
im
allgemeinen
Studien
und
genehmigt
Wahlfach
aus
der
folgenden
Abteilung:
Landwirtschaft,
Betriebswirtschaftslehre,
Botanik,
Chemie,
Informatik,
Wirtschaft,
Verwaltung,
Soziologie
und
Anthropologie.
ParaCrawl v7.1