Translation of "Electoral fraud" in German
Preparations
are
under
way
at
the
moment
for
a
major
electoral
fraud.
Es
laufen
derzeit
Vorbereitungen
für
einen
großen
Wahlbetrug.
Europarl v8
What
is
our
threshold
of
tolerance
of
future
electoral
fraud
in
Albania?
Wie
hoch
soll
künftig
die
Toleranzgrenze
für
Wahlbetrug
in
Albanien
liegen?
Europarl v8
The
electoral
fraud
and
the
suppression
of
protests
represent
a
significant
step
backwards
for
Belarus.
Die
Wahlfälschung
und
das
Niederschlagen
der
Proteste
sind
ein
schwerer
Rückschritt
für
Belarus.
Europarl v8
Moreover,
suspicions
of
electoral
fraud
cannot
be
dispelled.
Auch
der
Verdacht
von
Wahlfälschungen
lässt
sich
nicht
entkräften.
Europarl v8
It's
since
been
deployed
in
Mexico
to
track
electoral
fraud.
Seither
wurde
es
in
Mexiko
eingesetzt,
um
Wahlbetrug
zu
erfassen.
TED2020 v1
But
this
was
the
biggest
electoral
fraud
in
Britain
for
100
years.
Doch
das
war
der
größte
Wahlbetrug
in
Großbritannien
seit
100
Jahren.
TED2020 v1
Thanks
to
electoral
fraud,
liberals
maintained
complete
control
over
Congress.
Dank
Wahlbetrug
behielten
die
Liberalen
die
volle
Kontrolle
über
den
Kongress.
WikiMatrix v1
Electoral
fraud
and
coercion
led
to
protests
in
several
parts
of
the
Empire.
Wahlbetrug,
Nötigung
und
Zwang
führten
zu
Protesten
in
mehreren
Teilen
des
Reichs.
WikiMatrix v1
Institutional
ized
electoral
fraud
remains
the
rule
on
the
island.
Der
institutionelle
Wahlbetrug
ist
auf
der
Insel
noch
immer
üblich.
EUbookshop v2
The
prime
minister
was
accused
of
corruption
and
electoral
fraud.
Dem
Premierminister
wurde
Korruption
und
Wahlbetrug
vorgeworfen.
ParaCrawl v7.1
Rejection
of
electoral
fraud
had
become
rejection
of
the
regime
and
its
main
representatives.
Die
Zurückweisung
des
Wahlbetrugs
wurde
zur
Zurückweisung
des
Regimes
und
seiner
wesentlichsten
VertreterInnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
there
have
been
several
cases
of
electoral
fraud
in
Switzerland.
In
der
Schweiz
gab
es
schon
mehrere
Fälle
von
Wahlfälschung.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
numerous
indications
of
electoral
fraud
very
seriously.
Die
zahlreichen
Hinweise
auf
Wahlbetrug
nehmen
wir
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
The
democratisation
process
was
hampered
by
nepotism,
corruption
and
electoral
fraud.
Der
Demokratisierungsprozess
wurde
durch
Clanwirtschaft,
Korruption
und
Wahlfälschungen
behindert.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
mainstream
media
support
to
the
electoral
fraud
and
provide
targeted
assistance
to
disinformation.
Die
Mainstream-Medien
unterstützen
den
Wahlbetrug
und
leisten
gezielt
Hilfe
zur
Desinformationen.
ParaCrawl v7.1
Electoral
fraud
isn't
a
concern
here
in
Finland.
Wahlbetrug
ist
bei
uns
in
Finnland
kein
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
demonstration
yesterday
marks
an
important
point
in
the
struggle
against
electoral
fraud.
Die
gestrige
Demonstration
markierte
einen
wichtigen
Punkt
im
Kampf
gegen
Wahlbetrug.
ParaCrawl v7.1
So
we
should
hardly
be
surprised
by
the
mere
stealing
of
an
election
through
wholesale
electoral
fraud.
Also
sollten
wir
von
dem
reinen
Diebstahl
einer
Wahl
mithilfe
eines
großen
Wahlbetrugs
kaum
überrascht
sein.
Europarl v8
Despite
the
repression
and
torture,
the
international
media
were
able
to
some
extent
to
lift
the
veil
on
that
electoral
fraud.
Trotz
Unterdrückung
und
Folter
konnten
die
internationalen
Massenmedien
den
Schleier
über
diesem
Wahlbetrug
ein
wenig
lüften.
Europarl v8