Translation of "Electrostatic discharge" in German
The
container
must
be
free
of
any
deterioration,
such
as
fatigue
cracking
or
electrostatic
discharge.
Er
darf
keine
Schäden
wie
Ermüdungsrisse
oder
Spuren
elektrostatischer
Entladung
aufweisen.
DGT v2019
In
addition,
the
paper
web
14
is
treated
by
way
of
electrostatic
discharge.
Zusätzlich
wird
die
Papierbahn
14
im
Sinne
einer
statischen
Entladung
behandelt.
EuroPat v2
Note:
Product
does
not
respond
to
random
electrostatic
discharge.
Hinweis:
Das
Produkt
reagiert
nicht
auf
zufällige
elektrostatische
Entladung.
ParaCrawl v7.1
These
components
are
protected
against
electrostatic
discharge.
Diese
Komponenten
sind
gegen
elektrostatische
Entladung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic
discharge
(ESD)
causes
damage
amounting
to
millions
every
year.
Elektrostatische
Entladung
(ESD)
verursacht
jährlich
Millionenschäden.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
ways
to
avoid
or
to
discharge
electrostatic
charges.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
elektrostatische
Ladung
zu
verhindern
oder
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Special
flooring
and
work
areas
eliminate
damage
caused
by
electrostatic
discharge.
Spezielle
Fußböden
und
Arbeitsflächen
verhindern
Schäden
durch
statische
Entladung.
ParaCrawl v7.1
This
material
avoids
a
electrostatic
discharge
through
the
dispersion
of
electrostatic
charge.
Dieser
Stoff
verhindert
elektrostatische
Entladungen
durch
die
Dispersion
elektrostatischer
Ladungen.
ParaCrawl v7.1
In
many
workplaces,
both,
people
and
sensible
techniques
shall
be
protected
against
electrostatic
discharge.
In
vielen
Arbeitsbereichen
müssen
Menschen
und
empfindliche
Technik
vor
elektrostatischen
Entladungen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Antistatic
and
electrically
conductive
castors
and
wheels
from
TENTE
protect
against
electrostatic
discharge.
Antistatische
und
elektrisch
leitfähige
Rollen
und
Räder
von
TENTE
schützen
vor
elektrostatischer
Entladung.
ParaCrawl v7.1
The
ESD
screwdriver
handles
safely
discharge
electrostatic
charges
and
ensure
safe
working.
Die
ESD
Schraubenzieher
Griffe
leiten
elektrostatische
Ladungen
sicher
ab
und
gewähren
sicheres
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
protective
structure
is
designed
to
be
conductive
in
the
event
of
an
electrostatic
discharge.
Die
Schutzstruktur
ist
ausgelegt,
im
Fall
einer
elektrostatischen
Entladung
zu
leiten.
EuroPat v2
This
is
an
easy
way
to
guarantee
protection
against
electrostatic
discharge.
Dadurch
ist
auf
einfache
Weise
ein
Schutz
gegen
elektrostatische
Entladung
gesichert.
EuroPat v2
Such
discharge
processes
are
also
called
electrostatic
discharge
(ESD).
Solche
Entladungsvorgänge
werden
auch
als
electrostatic
discharge
(ESD)
bezeichnet.
EuroPat v2
What
does
ESD
(electrostatic
discharge)
mean?
Was
bedeutet
ESD
(engl.
electrostatic
discharge)
überhaupt?
CCAligned v1
The
functional
element
may
take
the
form
of
protection
against
electrostatic
discharge.
Erfindungsgemäß
ist
das
Funktionselement
als
Schutz
vor
elektrostatischer
Entladung
ausgestaltet.
EuroPat v2
An
electrostatic
discharge
is
always
ensured
via
the
spring
on
account
of
the
direct
contact.
Durch
den
direkten
Kontakt
ist
eine
elektrostatische
Entladung
stets
über
die
Feder
sichergestellt.
EuroPat v2
An
electrostatic
discharge
can
result
for
a
variety
of
reasons.
Zur
elektrostatischen
Entladung
kann
es
aus
verschieden
Gründen
kommen.
EuroPat v2
Other
key
advantages
are
the
inflammability
and
electrostatic
discharge.
Weitere
entscheidende
Vorteile
sind
zudem
die
schwere
Entflammbarkeit
und
die
elektrostatische
Ableitung.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic
discharge
(ESD)
can
damage
desktop
board
components.
Elektrostatische
Entladung
(ESD)
kann
Desktop-Motherboard-Komponenten
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic
discharge
is
a
common
problem
among
industries
that
deal
with
electronic
elements.
Elektrostatische
Entladung
ist
ein
häufiges
Problem
in
der
Elektronikindustrie.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
different
types
of
electrostatic
discharge
relevant
for
lab
work.
Es
gibt
drei
verschiedene
elektrostatische
Entladungsarten,
die
in
Laboratorien
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
circulating
dust
must
not
produce
electrostatic
discharge.
Der
umherwirbelnde
Staub
darf
sich
nicht
elektrostatisch
aufladen.
ParaCrawl v7.1
Switch
off
voltage
and
discharge
electrostatic
charging
before
use.
Vor
der
Anwendung
Spannung
abschalten
und
elektrostatische
Aufladung
ableiten.
ParaCrawl v7.1