Translation of "Eu council of ministers" in German
The
fact
is
that
the
body
that
should
be
criticised
in
this
case
is
the
EU
Council
of
Ministers.
Tatsache
ist,
dass
in
diesem
Fall
der
EU-Ministerrat
Kritik
verdient.
Europarl v8
The
EU
Council
of
Ministers
approved
an
EU
forestry
strategy
in
1998.
Der
EU-Ministerrat
verabschiedete
1998
eine
EU-Forststrategie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
the
legislative
proposals
to
the
EU
Council
of
Ministers
and
the
European
Parliament.
Die
Kommission
legt
die
Legislativvorschläge
dem
EU-Ministerrat
und
dem
Europäischen
Parlament
vor.
TildeMODEL v2018
This
corrective
action
plan
must
be
endorsed
by
the
Commission
and
the
EU
Council
of
Ministers.
Dieser
Aktionsplan
muss
von
der
Kommission
und
dem
EU-Ministerrat
gebilligt
werden.
TildeMODEL v2018
Successful
implementation
will
require
the
support
of
national
governments
in
the
EU
Council
of
Ministers.
Für
ihre
erfolgreiche
Umsetzung
ist
die
Unterstützung
der
nationalen
Regierungen
im
EU-Ministerrat
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
proposals
will
be
discussed
in
the
EU
Council
of
Ministers
and
once
approved
should
be
translated
into
national
legislations.
Die
Vorschläge
werden
im
EU-Ministerrat
diskutiert
und
nach
Genehmigung
in
nationales
Recht
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
strategy
should
be
endorsed
by
the
EU
Council
of
Ministers
next
Tuesday.
Diese
Strategie
soll
am
kommenden
Dienstag
vom
EU-Ministerrat
gebilligt
werden.
TildeMODEL v2018
This
decision
is
taken
by
the
EU
Council
of
Ministers,
acting
by
a
qualified
majority,
on
a
proposal
from
the
Commission.
Dies
wird
vom
EU-Ministerrat
auf
Vorschlag
der
Kommission
mit
qualifizierter
Mehrheit
beschlossen.
TildeMODEL v2018
The
next
and
final
step
will
be
the
adoption
by
the
EU
Council
of
Ministers.
Der
nächste
und
letzte
Verfahrensschritt
ist
die
Verabschiedung
der
Verordnung
durch
den
EU-Ministerrat.
TildeMODEL v2018
The
two
chosen
cities
should
be
formally
designated
by
the
EU
Council
of
Ministers
in
spring
2009.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
im
Frühjahr
2009
vom
EU-Ministerrat
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
now
sent
to
the
EU
Council
of
Ministers
for
final
approval.
Der
Vorschlag
wird
nun
zur
endgültigen
Annahme
an
den
EU-Ministerrat
weitergeleitet.
TildeMODEL v2018
The
EU
council
of
ministers
is
yet
to
take
a
position
on
the
issue.
Der
EU-Ministerrat
hat
noch
nicht
dazu
Stellung
genommen.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
selected
are
then
officially
designated
by
the
EU
Council
of
Ministers.
Die
beiden
erfolgreichen
Städte
werden
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
They
are
appointed
by
the
EU
Council
of
Ministers,
on
the
basis
of
proposals
by
the
Member
States.
Sie
werden
auf
Vorschlag
der
Mitgliedstaaten
durch
den
Ministerrat
der
EU
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
now
with
the
EU
Council
of
Ministers
for
final
approval.
Der
Vorschlag
liegt
nun
dem
EU-Ministerrat
zur
endgültigen
Annahme
vor.
TildeMODEL v2018
The
proposal
will
have
to
be
adopted
by
EU
Council
of
ministers.
Der
Vorschlag
muss
noch
vom
EU-Ministerrat
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018