Translation of "Evidence provided" in German
The
security
should
be
released
at
the
moment
that
the
importer
provides
satisfactory
evidence
provided
that
this
is
done
within
the
specified
time
limit.
Die
Sicherheitsleistung
wird
wieder
freigegeben,
wenn
der
Einführer
fristgerecht
zufriedenstellende
Beweise
übermittelt.
DGT v2019
If
no
such
evidence
has
been
provided
the
claim
for
MET
must
be
rejected.
Werden
keine
entsprechenden
Beweise
vorgelegt,
muss
der
MWB-Antrag
abgelehnt
werden.
DGT v2019
The
President
of
the
Office
shall
determine
the
evidence
to
be
provided
by
the
applicant.
Der
Präsident
des
Amtes
bestimmt,
welche
Nachweise
der
Anmelder
vorzulegen
hat.
JRC-Acquis v3.0
However,
no
evidence
was
provided
in
support
of
this
claim.
Allerdings
wurden
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
Supportive
evidence
was
provided
from
a
further
six
studies.
Weitere
sechs
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
ELRC_2682 v1
Supportive
evidence
was
provided
from
several
further
studies.
Mehrere
weitere
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
ELRC_2682 v1
However,
no
supporting
evidence
was
provided.
Es
wurden
jedoch
keine
entsprechenden
Beweise
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
However,
as
no
additional
evidence
was
provided,
the
Commission
cannot
conclude
that
prices
of,
in
particular,
coated
solar
glass
have
decreased
significantly.
Beim
zweiten
Argument
legten
die
Verwender
keine
Beweise
für
ihre
Behauptung
vor.
DGT v2019