Translation of "Felt ill" in German
I
felt
terribly
ill--
stung
by
a
lionfish.
Ich
war
schrecklich
krank,
von
einem
Feuerfisch
gestochen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
felt
so
ill,
I
was
sick
every
morning.
Mir
ging
es
nicht
gut
und
ich
musste
mich
jeden
Morgen
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
can
honestly
say
I
haven't
felt
this
ill
since
I
had
cholera
as
a
small
boy.
So
schlecht
ging's
mir
zuletzt,
als
ich
als
Kind
Cholera
hatte.
OpenSubtitles v2018
Because
the
doctors
felt
I
was
ill...
Weil
die
Ärzte
der
Meinung
waren,
dass
ich
krank
war.
OpenSubtitles v2018
On
the
second
day
of
the
visit
I
felt
very
ill.
Am
zweiten
Tag
des
Besuchs
fühlte
ich
mich
sehr
krank.
ParaCrawl v7.1
Going
into
a
cave,
it
felt
ill
at
ease.
Sich
in
eine
Höhle
zurückziehend,
fühlt
er
sich
krank
wie
stets.
ParaCrawl v7.1
After
that
he,
too,
felt
deeply
ill
in
crowded
trains.
Danach
hatte
auch
er
sich
in
vollen
U-Bahnwagen
sehr
unwohl
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
During
a
journey
he
felt
ill.
Auf
einer
Wanderung
fühlte
er
sich
krank.
ParaCrawl v7.1
Sandra
was
exhausted,
felt
ill
and
suffered
from
a
range
of
disquieting
symptoms.
Sandra
war
völlig
erschöpft,
fühlte
sich
krank
und
hatte
diverse
beunruhigende
Symptome.
ParaCrawl v7.1
I
lay
in
bed
and
felt
very
ill.
Ich
lag
im
Bett
und
fühlte
mich
sehr
krank.
ParaCrawl v7.1
I
felt
ill
at
the
time
I
was
doing
the
almond
blossoms.
Ich
bin
krank
geworden,
als
ich
die
blühenden
Mandelzweige
malte.
ParaCrawl v7.1
I
felt
so
ill
that
I
vomited
in
front
of
them.
Ich
fühlte
mich
so
krank,
dass
ich
mich
vor
ihnen
übergab.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
I
felt
really
ill
with
pain,
dizziness,
and
nausea.
Davor
fühlte
ich
mich
wirklich
krank
mit
Schmerzen,
Benommenheit
und
Schwindel.
ParaCrawl v7.1
Martina
felt
ill
again
and
apparently
something
bad
was
going
to
happen.
Martina
ging
es
weiterhin
schlecht
und
offensichtlich
kommt
etwas
Schlimmes
auf
uns
zugerollt.
ParaCrawl v7.1
I
felt
very
ill
at
the
brainwashing
centre.
In
der
Gehirnwäsche-Einrichtung
fühlte
ich
mich
sehr
krank.
ParaCrawl v7.1
Her
heart
did
not
endure
and
she
felt
sorry
for
ill-starred
guy.
Ihr
Herz
nicht
ertragen
und
sie
fühlte
sich
für
unglückliche
Kerl
leid.
ParaCrawl v7.1
When
suddenly
a
woman
felt
ill,
she
had
a
hysterics.
Als
eine
Frau
sich
plötzlich
unwohl
fühlte,
wurde
sie
hysterisch.
ParaCrawl v7.1
He
avoided
wearing
his
gubernatorial
uniform,
as
he
felt
very
ill
at
ease
in
it.
Er
trug
nur
selten
seine
amtliche
Uniform,
da
er
sich
darin
unbequem
fühlte.
Wikipedia v1.0
But
he
said
he
felt
ill
and
refused
to
fly
to
London.
Aber
er
sagte
er
fühle
sich
nicht
wohl
und
weigerte
sich
nach
London
zu
fliegen.
WMT-News v2019
When
it
was
time
for
him
to
argue,
he
said
he
felt
ill-prepared.
Als
sie
nach
seinem
Gesundheitszustand
fragten,
äußerte
er,
dass
er
sich
jetzt
gut
fühle.
WikiMatrix v1