Translation of "Field maintenance" in German
By
profession,
he
works
as
an
engineer
in
the
field
of
maintenance
of
industrial
plants.
Beruflich
war
Meyer
als
Ingenieur
im
Bereich
der
Instandhaltung
von
Industrieanlagen
tätig.
WikiMatrix v1
The
field
of
predictive
maintenance
will
also
continue
to
progress.
Auch
das
Thema
Predictive
Maintenance
wird
sich
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide-range
of
sealing
products
for
the
industry
and
the
field
of
maintenance.
Wir
bieten
der
Industrie
und
Instandhaltung
ein
komplettes
Dichtungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
If
you
work
in
the
maintenance
field,
Mobility
Work
will
inevitably
meet
your
needs.
Wenn
Sie
in
der
Wartung
arbeiten,
wird
Mobility
Work
zwangsläufig
Ihre
Bedürfnisse
erfüllen.
CCAligned v1
The
Portable
Field
Service
Kit
protects
installed
electronic
components
from
static
damage
as
a
result
of
normal
handling
during
field
maintenance
and
repair.
Der
Service-Kit
schützt
elektronische
Komponenten
vor
Schäden
durch
statische
Aufladung
während
Wartung
und
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
They
demand
drastic
reductions
in
costs,
always
to
the
detriment
of
the
employees
who
nonetheless
play
an
essential
part
in
the
field
of
maintenance
and
safety.
Sie
erfordern
drastische
Kostenreduzierungen
-
stets
zum
Nachteil
der
Beschäftigten,
die
jedoch
im
Bereich
der
Wartung
und
der
Sicherheit
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
completion
by
Yemenia
of
the
corrective
action
plan
in
the
field
of
maintenance
as
reported
in
the
assessments
carried
out
in
this
area
by
CAMA
is
noted.
Ferner
wird
die
Umsetzung
des
Plans
zur
Mängelbehebung
im
Bereich
der
Instandhaltung
durch
Yemenia
zur
Kenntnis
genommen,
wie
in
den
einschlägigen
Bewertungen
der
CAMA
festgestellt
wurde.
DGT v2019
The
project
aims
to
offer
online
technical
information
in
the
field
of
construction,
maintenance,
renovation
and
restoration
of
buildings;
Das
Projekt
soll
online
technische
Informationen
im
Bausektor,
der
Instandhaltung,
der
Renovierung
und
Sanierung
von
Gebäuden
vermitteln;
EUbookshop v2
Companies
based
in
the
Hamburg
Metropolitan
Region
include
the
aircraft
manufacturer
Airbus
and
Lufthansa
Technik,
a
market
leader
in
the
field
of
maintenance,
repair,
and
overhaul
of
civil
aircraft.
In
der
Metropolregion
Hamburg
ansässig
sind
unter
anderem
der
Flugzeugproduzent
Airbus
und
Lufthansa
Technik,
der
Weltmarktführer
im
Bereich
Wartung,
Reparatur
und
Überholung
von
zivilen
Flugzeugen.
WikiMatrix v1
The
use
of
permeable
sheets
consisting
of
synthetic
substances
is
similar
to
the
method
used
in
the
horticultural
field
for
the
maintenance
of
a
good
level
of
moisture
under
the
pots,
together
with
good
capillary
ascension
of
the
water
(G.B.
Patent
Specification
No.
2,069,926).
Die
Verwendung
von
aus
synthetischen
Stoffen
bestehenden
durchlässigen
Folien
ist
ähnlich
wie
im
Gartenbaugebiet
zur
Aufrechterhaltung
guter
Feuchtigkeit
unter
den
Töpfen
zusammen
mit
Kapillaraszension
des
Wassers
(GB-A-
2
069
926).
EuroPat v2
Parallel
laying
of
the
pulled
flax
stalks
in
the
field
and
the
maintenance
of
this
strict
orientation
during
all
subsequent
intermediate
mechanical
steps
in
the
field
constitute
another
major
feature
of
the
traditional
harvesting
technique.
Die
Parallelablage
der
gerauften
Flachsstengel
auf
dem
Feld
sowie
die
Aufrechterhaltung
dieser
strengen
Orientierung
bei
allen
weiteren
maschinellen
Zwischenschritten
auf
dem
Feld
stellt
ein
weiteres
markantes
Merkmal
der
traditionellen
Erntetechnik
dar.
EuroPat v2
An
alarm
field
MAP
(maintenance
alarm
panel)
in
the
switching
unit
SWU
is
available
for
the
output
of
alarm
messages
given
the
occurrence
of
partial
outages
or
total
outages
of
important
system
components.
Für
die
Ausgabe
von
Alarmmeldungen
bei
Auftreten
von
Teilausfällen
oder
Totalausfällen
wichtiger
Systembestandteile
steht
ein
Alarmfeld
MAP
(Maintenance
Alarm
Panel)
in
der
Durchschalteeinheit
SWU
zur
Verfügung.
EuroPat v2