Field of vision

This information must be within the same field of vision as the sales description;
Dieser Hinweis ist im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung anzubringen.
JRC-Acquis v3.0

That information shall be located in the same field of vision as the product name.
Diese Angabe muss im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung angebracht sein.
JRC-Acquis v3.0

Optional equipment which may affect the rearward field of vision:
Zusatzausstattung, die das Sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
DGT v2019

Therefore, the nutrition declaration should be in the same field of vision.
Deshalb sollten alle Bestandteile der Nährwertdeklaration im selben Sichtfeld stehen.
DGT v2019

In addition, the registered name of the product should appear in the same field of vision.
Darüber hinaus sollte der eingetragene Name des Erzeugnisses im selben Sichtfeld erscheinen.
DGT v2019

In addition, the name of the product should appear in the same field of vision.
Darüber hinaus sollte der Name des Erzeugnisses im selben Sichtbereich erscheinen.
DGT v2019

Cahill, what's your field of vision?
Cahill, wie ist Ihr Sichtfeld?
OpenSubtitles v2018

The improved cabin shape also increases the field of vision of the driver.
Durch die bessere Form vergrößert sich auch das Sichtfeld des Lkw-Fahrers.
TildeMODEL v2018

It also reduces the driver's sideways field of vision.
Zudem ist das seitliche Sichtfeld des Fahrers kleiner.
TildeMODEL v2018

Optional equipment which may affect the rearward field of vision:
Zusatzausstattung, die das Sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
TildeMODEL v2018

Viewing reference point means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related.
Sichtbezugspunkt: der Punkt, auf den das vorgeschriebene Sichtfeld bezogen ist.
TildeMODEL v2018