Translation of "File lock" in German
																						Toggle
																											lock
																											file
																											%1...
																		
			
				
																						Die
																											Sperre
																											der
																											Datei
																											%1
																											wird
																											ein-/ausgeschaltet...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Failed
																											to
																											toggle
																											lock
																											file
																											"%1".
																		
			
				
																						Die
																											Datei„
																											%1“
																											kann
																											nicht
																											gesperrt
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											a
																											LOCK
																											file
																											to
																											a
																											different
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Datei
																											LOCK
																											in
																											ein
																											anderes
																											Format
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RPP
																											holds
																											the
																											function
																											of
																											a
																											lock
																											file.
																		
			
				
																						Der
																											RPP
																											hat
																											die
																											Funktion
																											einer
																											Sperrdatei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LOCK
																											file
																											should
																											open
																											now
																											without
																											any
																											problem.
																		
			
				
																						Die
																											LOCK-Datei
																											sollte
																											sich
																											schon
																											ohne
																											Probleme
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											store
																											sensitive
																											files
																											and
																											provide
																											them
																											with
																											encryption
																											(McAfee
																											File
																											Lock).
																		
			
				
																						Sensible
																											Dateien
																											können
																											gespeichert
																											und
																											verschlüsselt
																											werden
																											(McAfee
																											File
																											Lock).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Folder
																											Lock
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.flk
																											ist
																											Folder
																											Lock
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Adobe
																											InDesign
																											Lock
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.idlk
																											ist
																											Adobe
																											InDesign
																											Lock
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											open
																											.LOCK
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.LOCK
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Where
																											can
																											I
																											find
																											informations
																											about
																											.lock
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wo
																											finde
																											ich
																											Informationen
																											über
																											.lock-Datei?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Locked
																											data
																											is
																											kept
																											in
																											a
																											special
																											lock
																											file
																											for
																											control
																											purposes.
																		
			
				
																						Gesperrte
																											Daten
																											werden
																											in
																											einer
																											speziellen
																											Sperrdatei
																											zu
																											Kontrollzwecken
																											verwahrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Free
																											File
																											Lock
																											5.4.5
																											is
																											free
																											to
																											download
																											from
																											our
																											software
																											library.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Free
																											File
																											Lock
																											5.4.5
																											kostenlos
																											von
																											unserem
																											Software-Portal
																											herunterladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Microsoft
																											Access
																											Lock
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.laccdb
																											ist
																											Microsoft
																											Access
																											Lock
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Message:
																											Can't
																											lock
																											file
																											(errno:
																											%d)
																		
			
				
																						Meldung:
																											Datei
																											kann
																											nicht
																											gesperrt
																											werden
																											(Fehler:
																											%d)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Especially
																											its
																											password
																											manager
																											and
																											File
																											Lock
																											are
																											useful
																											additions.
																		
			
				
																						Besonders
																											der
																											Passwort-Manager
																											und
																											File
																											Lock
																											sind
																											eine
																											praktische
																											Ergänzung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Folder
																											Lock
																											Wallet
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.flwa
																											ist
																											Folder
																											Lock
																											Wallet
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						File
																											format
																											LOCK
																											was
																											created
																											by
																											N/A.
																		
			
				
																						Der
																											Dateiformat
																											LOCK
																											wurde
																											von
																											N/A
																											erschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gili
																											protect
																											sensitive
																											data
																											on
																											the
																											local
																											computer
																											can
																											File
																											Lock.
																		
			
				
																						Gili
																											Schutz
																											sensibler
																											Daten
																											auf
																											dem
																											lokalen
																											Computer
																											kann
																											File
																											Lock.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1