Translation of "For your update" in German

Meet THEMA at E-world for your personalized market update!
Treffen Sie THEMA auf der E-world für ihr persönliches Marktupdate!
ParaCrawl v7.1
Please check, if for your system an update is available.
Bitte überprüfen Sie, ob für Ihr System ein Patch zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1
The current license key can be found on the invoice for your license update.
Den aktuellen Lizenz-Schlüssel finden Sie auf der Rechnung für Ihr Lizenz-Update.
ParaCrawl v7.1
Meet THEMA at E-world for your personalized market update »
Treffen Sie THEMA auf der E-world für ein persönliches Marktupdate »
ParaCrawl v7.1
It may take some time for your settings to update.
Manchmal kann es einige Zeit dauern, bis deine Einstellungen aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
For your newsletter update, click here .
Hier können Sie Ihren Newsletter abbestellen.
ParaCrawl v7.1
Register for your monthly update and keep fully informed at all times.
Registrieren Sie sich für Ihr monatliches Update und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.
CCAligned v1
Purchase Order: Order the license key for your update, upgrade or new license directly at PDFlib GmbH.
Bestellung: Sie können Ihr Update, Upgrade oder eine Neulizenz direkt bei PDFlib GmbH bestellen.
ParaCrawl v7.1
Google+ automatically chooses relevant hashtags for your update based on your content.
Google+ wählt, basierend auf Deinem Inhalt, automatisch relevante Hashtags für Dein Update aus.
ParaCrawl v7.1
Thankfully there are now a growing number of sites with vast collections of free stock photos for personal and commercial use, enabling you to find the perfect image for your latest website update, so that you can create something awesome.
Glücklicherweise gibt es inzwischen eine riesige Auswahl kostenloser Archivfotos für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch, so dass du bestimmt das perfekte Foto für deinen neuesten Blog Beitrag oder Webseiten-Update finden kannst.
ParaCrawl v7.1
No need shipping, please provide serial number of CGDI Prog BMW MSV80, then the factory will provide you activation ID for your machine, then update your machine to get this authorization.
Kein Bedarf Versand, bitte geben Sie die Seriennummer von CGDI Prog BMW MSV80, dann die Fabrik wird Ihnen Aktivierungs-ID für Ihre Maschine, dann aktualisieren Sie Ihre Maschine, um diese Genehmigung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The contact information is continuously updated by our software in the background, without the need for your employees to update and maintain.
Die Kontaktdaten werden von unserer Software im Hintergrund fortwährend auf den neuesten Stand gebracht, ohne dass sich Ihre Mitarbeiter um die Aktualisierung und Pflege kümmern müssen.
ParaCrawl v7.1
Please see below for the updated Member Support contact information for your region and update your records where applicable.
Schauen Sie bitte unten für die aktualisierten Kontaktinformation für Ihre Region – bitte aktualisieren Sie Ihre betreffenden Berichten.
ParaCrawl v7.1
The methods provided by Microsoft Sure Step may be more powerful than it is required for your specific update project.
Möglicherweise sind die von Microsoft Sure Step bereitgestellten Methoden mächtiger, als es in Ihrem konkreten Updateprojekt erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
You want to develop a feasible vision for your business and update or validate your business (segment) strategy.
Sie möchten für Ihr Unternehmen eine tragfähige Vision entwickeln und Ihre Geschäfts(feld)strategie aktualisieren oder validieren.
ParaCrawl v7.1
If you have taken part in a trade fair in Brno, you may happen to receive an offer for your company data update or an offer to advertise in a magazine or catalogue not issued by the trade fair organiser.
Falls Sie an einer Messe in Brünn teilgenommen haben, kann Ihnen passieren, dass Sie ein Angebot bezüglich Aktualisierung von Daten zu Ihrer Firma oder für Werbung in Zeitschriften oder Katalogen erhalten, die nicht vom Messeveranstalter herausgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Please check if for your system updates are available to avoid this possible Denial-of-Service.
Bitte prüfen Sie, ob für Ihr System entsprechende Updates verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
Find steps for updating your Xbox Adaptive Controller.
Hier finden Sie Schritte zur Aktualisierung Ihres Xbox Adaptive Controllers.
ParaCrawl v7.1
Manage translations for your content updates with minimal fuss and reduce your time to market.
Verwalten Sie Übersetzungen Ihrer Content-Aktualisierungen mit minimalem Aufwand und verkürzen Sie Ihre Markteinführungszeiten.
ParaCrawl v7.1
That was to repay me for updating your lame-ass music collection.
Das war ein Gefallen weil ich deine lahme Musik auf den neusten Stand gebracht hab.
OpenSubtitles v2018
We will gladly inform you about requirements and conditions for updating your Suite8 version.
Gern informieren wir Sie über Voraussetzungen und Konditionen für ein Update Ihrer Suite8 Version.
CCAligned v1
We can help you create a localization procedure for your frequently updated, multiplatform projects.
Wir helfen Ihnen dabei, ein Lokalisierungsverfahren für Ihre häufig aktualisierten Multiplattform-Projekte zu entwickeln.
CCAligned v1
However, as with software for your PC, updates are sometimes necessary for whatever reason.
Aber genau wie bei der Software für dein PC, können natürlich immer wieder Updates herauskommen.
ParaCrawl v7.1
Perfect for updating your staple piece, this style has a round neck and short sleeves.
Dieses Modell hat einen Rundhalsausschnitt und kurze Ärmel und ist ein perfektes Update Ihres Lieblingsstücks.
ParaCrawl v7.1
If for your system an updated RPM is available, please install it to avoid this problem.
Sofern für Ihr System ein Update bereits zur Verfügung steht, sollte es bald installiert sein.
ParaCrawl v7.1
You are responsible at all times for updating your account to provide to us your most current e-mail address.
Sie sind jederzeit für die Aktualisierung Ihres Kontos verantwortlich, um uns Ihre aktuellste E-Mail-Adresse mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases