Translation of "Formed from" in German

They were not formed from the bottom up.
Sie wurden nicht von Grund auf errichtet.
Europarl v8

Emissions are also formed from components of products containing solvents.
Emissionen entstehen ebenso durch Komponenten aus lösungsmittelhaltigen Produkten.
Europarl v8

It is often formed miles from the source of the problem.
Häufig wird es weit entfernt von der eigentlichen Quelle der Verschmutzung gebildet.
Europarl v8

It was formed in 1838 from the northern third of Huron County, and a portion of Sandusky County.
März 1838 aus Teilen des Huron County und des Sandusky County gebildet.
Wikipedia v1.0

The name of the label was formed from the initial letters of the founders' surnames.
Der Name des Labels wurde aus den Initialen der Gründer-Nachnamen gebildet.
Wikipedia v1.0

The cast was formed by actors from across Latin America, Brazil, Spain and Italy.
Die Besetzung bilden Schauspieler aus ganz Lateinamerika, Spanien und Italien.
Wikipedia v1.0

Orgy is an American metal band formed in 1994, from Los Angeles, California.
Orgy ist eine US-amerikanische Synth-Rock-Band aus Los Angeles.
Wikipedia v1.0

These two provinces were formed from the division of the province of Hesse-Nassau in 1944.
April 1944 durch Teilung der seit 1868 bestehenden Provinz Hessen-Nassau entstanden.
Wikipedia v1.0