Translation of "Formulate policy" in German
The
Information
Report
will
build
on
the
findings
of
the
study
and
formulate
relevant
policy
options.
Der
Informationsbericht
wird
auf
den
Ergebnissen
der
Studie
aufbauen
und
politische
Handlungsoptionen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
must
formulate
a
comprehensive
policy.
Die
Kommission
muß
so
eine
umfassende
Politik
in
die
Wege
leiten.
EUbookshop v2
How
will
the
Trump
government
formulate
its
policy
to
China?
Wie
wird
die
Trump-Regierung
ihre
Politik
nach
China
formulieren?
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
the
energy
policy
objectives
we
should
formulate
a
policy
that
anticipates
the
future.
Wir
sollten
hier
bei
den
energiepolitischen
Zielsetzungen
eine
Politik
gestalten,
die
Zukunft
antizipiert.
Europarl v8
We
must
formulate
a
common
policy
of
dialogue
with
the
pro-democracy
forces
in
Iran.
Es
muß
hier
eine
gemeinsame
Politik
des
Dialogs
mit
den
demokratiefreundlichen
Kräften
im
Iran
entwickelt
werden.
Europarl v8
Surely
European
legislation
was
not
intended
to
formulate
a
policy
at
the
most
repressive
level.
Es
kann
doch
nicht
Sinn
der
europäischen
Gesetzgebung
sein,
Politik
auf
repressivster
Ebene
zu
machen.
Europarl v8
We
can
therefore
now
formulate
our
policy
with
much
deeper
insight
into
the
problem.
Wir
können
unsere
Politik
daher
nun
mit
einem
viel
tieferen
Einblick
in
das
Problem
konzipieren.
Europarl v8
Can
we
therefore
formulate
a
new
policy
for
cutting
our
American
apron
strings?
Können
wir
also
eine
neue
Politik
formulieren
und
uns
aus
der
Abhängigkeit
von
den
Amerikanern
befreien?
Europarl v8
However,
it
is
for
each
Member
State
itself
to
decide
how
to
formulate
its
policy
in
order
to
meet
the
future
challenges.
Dennoch
muss
jeder
Mitgliedstaat
selbst
entscheiden,
wie
er
seine
Politik
zur
Bewältigung
künftiger
Herausforderungen
gestaltet.
Europarl v8
The
Information
Report
could
then
build
on
the
findings
of
the
study
and
formulate
relevant
policy
options.
Der
Informationsbericht
könnte
dann
auf
den
Ergebnissen
dieser
Studie
aufbauen
und
einschlägige
politische
Optionen
präsentieren.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
draft
Communication
is
to
formulate
a
general
policy
on
the
fight
against
cyber
crime
at
EU
level.
Hauptziel
der
Mitteilung
ist
die
Formulierung
einer
allgemeinen
Politik
zur
Bekämpfung
der
Internetkriminalität
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
So
I
would
like
to
call
on
him
finally
to
formulate
a
policy
which
will
preserve
it.
Da
möchte
ich
ihn
auffordern,
endlich
eine
Politik
zu
machen,
die
sie
auch
erhält.
EUbookshop v2