Translation of "Fundamental importance" in German
It
is
of
fundamental
importance
for
their
future.
Das
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
ihre
Zukunft.
Europarl v8
This
is
of
fundamental
importance
in
terms
of
safeguarding
food
production.
Dies
ist
von
fundamentaler
Bedeutung
in
Bezug
auf
die
Sicherung
der
Nahrungsmittelproduktion.
Europarl v8
The
broad
and
balanced
involvement
of
the
participants
is
of
fundamental
importance.
Die
breite
und
ausgeglichene
Einbeziehung
der
Interessengruppen
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
I
would
like
to
add
three
points
which
are
of
fundamental
importance.
Deshalb
will
ich
drei
Überlegungen
hinzufügen,
die
von
grundsätzlicher
Bedeutung
sind.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
to
support
innovative
projects.
Es
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
innovative
Projekte
zu
unterstützen.
Europarl v8
You
have
said
that
freedom
and
decision-making
are
of
fundamental
importance.
Sie
haben
gesagt,
dass
Freiheit
und
die
Entscheidungsfindung
von
fundamentaler
Bedeutung
sind.
Europarl v8
All
these
are
ambitious
objectives
and,
at
the
same
time,
of
fundamental
importance
to
Europe's
citizens.
Diese
ehrgeizigen
Ziele
sind
von
elementarer
Bedeutung
für
die
Bürger
Europas.
Europarl v8
Enhancing
social
dialogue
is,
in
my
view,
of
fundamental
importance.
Die
Entfaltung
des
sozialen
Dialogs
ist
demnach
meines
Erachtens
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
That
is
why
Article
49
remains
of
such
fundamental
importance.
Daher
behält
der
Artikel
49
so
eine
grundlegende
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
that
we
have
ambitious
targets.
Es
ist
von
grundlegender
Bedeutung,
dass
wir
ehrgeizige
Zielvorgaben
haben.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
that
we
should
oppose
the
arms
race.
Wir
halten
es
für
ein
grundlegendes
Gebot,
dem
Wettrüsten
Einhalt
zu
gebieten.
Europarl v8
This
is
of
fundamental
importance
for
the
stability
of
the
European
continent.
Für
die
Stabilität
des
europäischen
Kontinents
ist
das
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
also
of
fundamental
importance.
Das
ist
ebenfalls
von
elementarer
Bedeutung.
Europarl v8
Employment
policy
affects
something
of
fundamental
importance
to
human
beings,
namely
the
work
we
do.
Die
Beschäftigungspolitik
betrifft
eines
der
fundamentalsten
Dinge
der
Menschen,
nämlich
ihre
Arbeit.
Europarl v8
The
implementation
of
the
polluter
pays
principle
is
of
fundamental
importance.
Die
Durchsetzung
des
Verursacherprinzips
hat
fundamentale
Bedeutung.
Europarl v8
In
the
new
draft
regional
aid
guidelines,
two
principles
have
been
of
fundamental
importance.
In
dem
Entwurf
der
Leitlinien
für
Regionalbeihilfen
sind
zwei
Grundsätze
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
As
a
physical
and
geographical
entity,
the
territory
is
thus
of
fundamental
strategic
importance.
Das
Unionsgebiet
als
topografische
und
geografische
Struktur
ist
daher
von
grundlegender
strategischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
regards
the
points
set
out
below
as
being
of
fundamental
importance
in
this
context.
Der
Ausschuß
sieht
in
diesem
Zusammenhang
die
folgenden
Punkte
für
wesentlich
an:
TildeMODEL v2018