Translation of "Future orders" in German
Pessimism
among
corporate
bosses
is
negative
for
future
orders.
Pessimismus
unter
den
Chefs
einer
Firma
ist
schlecht
für
zukünftige
Bestellungen.
CCAligned v1
This
helps
you
optimize
the
costings
and
schedules
of
future
orders.
So
optimieren
Sie
Kostenkalkulation
und
Zeitplanung
Ihrer
nächsten
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
for
consistent
quality
shall
also
apply
to
future
purchase
orders.
Das
Erfordernis
gleichmäßiger
Qualität
gilt
auch
für
künftige
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Prices
apply
for
each
individual
order
and
not
with
retro-active
effect
or
for
future
orders.
Die
Preise
gelten
für
den
Einzelauftrag,
nicht
rückwirkend
oder
für
künftige
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Satisfies
customers
guarantee
future
orders.
Zufriedene
Kunden
sind
der
Garant
für
künftige
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
R+T,
we
have
really
good
prospects
for
future
orders."
Durch
die
R+T
haben
wir
wirklich
gute
Aussichten
auf
zukünftige
Aufträge.“
ParaCrawl v7.1
All
the
sample
costs
will
be
deducted
in
the
future
orders.
Alle
Musterkosten
werden
in
zukünftigen
Aufträgen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
refund
any
payments,
but
will
only
credit
with
future
orders.
Wir
erstatten
keine
Zahlungen,
sondern
nur
Gutschriften
für
zukünftige
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
We
always
offer
the
most
competitive
price
in
order
to
obtain
future
orders.
Wir
bieten
immer
den
günstigsten
Preis,
um
zukünftige
Bestellungen
zu
erhalten.
CCAligned v1
By
now,
we
grant
the
following
rebates
for
all
future
orders:
Ab
sofort
gewähren
wir
folgende
Rabatte
für
alle
zukünftigen
Bestellungen:
CCAligned v1
We
will
contact
you
immediately
with
your
personal
access
data
for
future
orders.
Wir
kontaktieren
Sie
umgehend
mit
Ihren
persönlichen
Zugangsdaten
für
kommende
Bestellungen.
CCAligned v1
Take
advantage
of
our
loyalty
system
and
receive
attractive
discounts
on
your
future
orders.
Profitiere
von
unserem
Treuesystem
und
erhalte
attraktive
Rabatte
auf
deine
zukünftigen
Bestellungen.
CCAligned v1
Create
a
new
account
to
save
your
data
and
reuse
it
for
future
orders.
Kundenkonto
einrichten
um
Ihre
Daten
zu
speichern
und
für
zukünftige
Bestellungen
wiederzuverwenden.
CCAligned v1
You
can
receive
help
and
advice
for
future
orders.
Sie
können
Hilfe
und
Rat
für
zukünftige
Bestellungen
erhalten.
CCAligned v1
Offers
and/or
quotations
do
not
automatically
apply
to
future
orders
or
reorders.
Angebote
und/oder
Offerten
gelten
nicht
automatisch
für
künftige
Bestellungen
oder
Nachbestellungen.
CCAligned v1
Provide
your
address
that
will
be
used
as
default
for
future
orders.
Hinterlegen
Sie
hier
Ihre
Adresse
welche
bei
zukünftigen
Bestellungen
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
These
General
Purchase
Conditions
shall
equally
apply
to
future
orders.
Diese
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
künftige
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
This
data
will
be
stored
in
your
user
account
for
future
orders.
Diese
Daten
werden
in
Ihrem
Benutzerkonto
für
künftige
Bestellungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
change
addresses
for
future
orders.
Sie
können
Ihre
Adresse
jedoch
für
zukünftige
Bestellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
An
account
is
useful
for
future
orders.
Ein
Konto
ist
für
künftige
Bestellungen
nützlich.
ParaCrawl v7.1
In
other
respects,
price
changes
for
future
orders
may
happen
at
any
time.
Im
Übrigen
sind
Preisänderungen
für
zukünftige
Aufträge
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Offer
or
special
offers
are
not
automatically
valid
for
future
orders.
Angebote
oder
Sonderangebote
gelten
nicht
automatisch
für
zukünftige
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
any
future
orders
with
EuroBolic.com
will
be
refused
completely.
Darüber
hinaus
werden
alle
eventuellen
künftigen
Bestellungen
bei
EuroBolic.com
im
Ganzen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1