Translation of "Good functioning" in German
These
are
key
to
the
good
functioning
of
the
management
company
passport.
Das
sind
Schlüsselthemen
für
die
gute
Funktionsweise
des
Verwaltungsgesellschaftspasses.
Europarl v8
This
also
contributes
to
the
good
functioning
of
EMU.
Dies
trägt
auch
zum
ordnungsgemäßen
Funktionieren
der
WWU
bei.
TildeMODEL v2018
The
distribution
means
are
of
particular
importance
for
the
good
functioning
of
the
biological
reactor.
Von
besonderer
Bedeutung
für
das
gute
Funktionieren
des
Festbettreaktors
ist
die
Verteileinrichtung.
EuroPat v2
In
a
good
functioning
market
economy
however,
supplies
are
assured.
In
einer
gut
funktionierenden
Marktwirtschaft
ist
die
Versorgung
jedoch
gewährleistet.
EUbookshop v2
This
is
a
good
and
well-functioning
system.
Es
ist
ein
gutes
und
zuverlässig
funktionierendes
System.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
profiles
that
harm
the
good
functioning
of
the
comments
section.
Eliminieren
Sie
Profile,
die
die
gute
Funktionsweise
des
Kommentars
beeinträchtigen.
CCAligned v1
This
project
will
ensure
the
good
functioning
of
the
kindergarten.
Dieses
Projekt
wird
das
gute
Funktionieren
des
Kindergartens
sichern.
ParaCrawl v7.1
Sex
is
an
important
aspect
of
good
mental
functioning.
Sex
ist
ein
wichtiger
Aspekt
der
guten
geistigen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Support
the
good
functioning
of
the
respiratory
system
and
of
the
immune
system.
Das
gute
Funktionieren
der
Atemwege
und
des
Immunsystems
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
good
functioning
of
these
Councils
is
critical.
Das
gute
Funktionieren
der
Räte
ist
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
necessary
for
a
good
functioning
of
the
economy.
Innovation
ist
für
ein
gutes
Funktionieren
der
Wirtschaft
unabdinglich.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
of
the
kitchen
is
necessary
for
good
functioning
of
the
kindergarten.
Die
Einrichtung
der
Küche
ist
notwendig
für
das
gute
Funktionieren
des
Kindergartens.
ParaCrawl v7.1
Top
predators
are
indicators
of
the
good
functioning
and
health
of
natural
eco
systems.
Spitzenprädatoren
sind
Indikatoren
für
das
gute
Funktionieren
und
die
Gesundheit
von
natürlichen
Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
Support
the
good
functioning
of
the
respiratory
system.
Das
gute
Funktionieren
des
respiratorischen
Systems
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
good
functioning
of
public
procurement
markets
is
essential
for
stimulating
the
Single
Market.
Ein
gut
funktionierender
Markt
der
öffentlichen
Auftragsvergabe
ist
für
die
Ankurbelung
des
Binnenmarkts
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
We
must
ensure
the
good
functioning
of
the
Union
for
our
citizens
present
and
future.
Wir
müssen
das
reibungslose
Funktionieren
der
Union
für
unsere
jetzigen
und
zukünftigen
Bürger
sicherstellen.
Europarl v8