Translation of "Has in mind" in German

But Nero has in mind for you something more leisurely and certainly ignoble.
Aber Nero hat für dich etwas Gemächlicheres und sicherlich Unwürdigeres im Sinn.
OpenSubtitles v2018

Why don't you ask Calvera what he has in mind for tonight?
Frag doch Calvera, was er heute Abend vor hat!
OpenSubtitles v2018

He has a journey in mind.
Er hat eine Reise im Sinn.
OpenSubtitles v2018