Translation of "Has not been set" in German
In
this
case,
too,
a
good
example
has
not
been
set.
Auch
in
diesem
Fall
ist
kein
gutes
Beispiel
gegeben
worden.
Europarl v8
A
committee
of
this
kind
has
not
yet
been
set
up
with
Estonia.
Es
ist
mit
Estland
jedoch
noch
kein
derartiger
Ausschuß
eingesetzt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Constitution
provides
for
a
consultative
body
which
has
not
yet
been
set
up.
Die
Verfassung
sieht
ein
Beratungsorgan
vor,
das
bislang
noch
nicht
errichtet
wurde.
TildeMODEL v2018
You
have
reached
a
voice
mail
box
that
has
not
been
set
up
yet.
Sie
haben
die
Mail-Box
erreicht
welche
noch
nicht
eingerichtet
ist.
OpenSubtitles v2018
Even
now,
two
years
later,
such
a
helpline
has
not
been
set
up.
Allerdings
gibt
es
sie
heute,
zwei
Jahre
danach,
immer
noch
nicht.
Europarl v8
The
release
date
for
the
Dutch
version
of
the
video
has
not
been
set.
Das
Ausgabedatum
für
die
niederländische
Version
des
Videos
wurde
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
trial
date
for
the
case
in
Pennsylvania
has
not
yet
been
set.
Der
Gerichtstermin
für
den
Prozess
in
Pennsylvania
wurde
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
app
appear
but
it
has
not
been
set
up
yet.
Die
App
wird
erscheinen,
aber
Sie
ist
noch
nicht
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
send
identifier
has
not
been
set
in
the
purchase
order
(Document
Sent
check
box).
In
der
Bestellung
ist
das
Sendekennzeichen
nicht
gesetzt
(Kontrollkästchen
Beleg
gesendet).
ParaCrawl v7.1
The
ReadOnly
start
parameter
has
not
been
set
to
"
Yes
".
Der
Startparameter
ReadOnly
ist
nicht
auf
"
Yes
"
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
print
identifier
has
not
been
set
in
the
document.
Das
bedeutet,
dass
das
Druckkennzeichen
im
Beleg
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
point
in
the
history
of
this
disaster
has
not
yet
been
set.
Der
Punkt
in
der
Geschichte
dieser
Katastrophe
ist
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
date
for
the
ISO
standardization
has
not
yet
been
set.
Einen
Termin
für
die
ISO-Standardisierung
ist
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
I
placed
my
order,
but
my
account
has
not
been
set
up!
Ich
habe
meine
Bestellung
aufgegeben
aber
mein
Benutzerkonto
wurde
noch
nicht
eingerichtet!
ParaCrawl v7.1
Date
of
consideration
by
the
Russian
Supreme
Court
has
not
yet
been
set.
Datum
der
Prüfung
durch
den
russischen
Obersten
Gerichts
ist
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
the
SUBST
symbol
has
not
been
set,
then:
Falls
kein
SUBST
Symbol
bestimmt
wurde,
dann:
ParaCrawl v7.1
The
precedence
of
filename
extensions
has
not
been
set
properly.
Der
Vorrang
der
Dateinamenerweiterungen
nicht
richtig
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1