Translation of "He likes" in German

Happily, he likes it more often than he dislikes it!
Glücklicherweise akzeptiert er sie häufiger als er sie ablehnt!
Europarl v8

That is presumably why he likes to ask them several times.
Deswegen stellt er sie wahrscheinlich auch mehrere Male.
Europarl v8

Mr Bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
Herr Bourlanges kann in seiner Erklärung zur Abstimmung sagen, was ihm beliebt.
Europarl v8

He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.
Er reist gerne, solange es nicht auf einem Kreuzfahrtschiff ist.
TED2020 v1

But he likes to carry things from place to place.
Aber er mag es, Dinge von einem Ort zum anderen zu tragen.
TED2020 v1

He feels like he's isolated, and he likes to do things alone because he was hurt in the past or whatever.
Er fühlt sich isoliert und mag es, Dinge alleine zu machen.
Wikipedia v1.0

Let him do as he likes.
Lass ihn machen, so wie er will.
Tatoeba v2021-03-10

He likes not only music but sports.
Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
Tatoeba v2021-03-10

He likes both music and sports.
Er mag sowohl Musik als auch Sport.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to cook for his family.
Er kocht gerne für seine Familie.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to be surrounded by youth.
Er mag es, von jungen Leuten umgeben zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

He likes mathematics, but I don't.
Er mag Mathematik, aber ich nicht.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to take electric devices apart.
Er nimmt gerne elektrische Geräte auseinander.
Tatoeba v2021-03-10

He likes all animals except horses.
Er mag alle Tiere außer Pferden.
Tatoeba v2021-03-10

He likes baseball very much.
Er ist dem Baseball sehr zugetan.
Tatoeba v2021-03-10

His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to watch baseball games on TV.
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
Tatoeba v2021-03-10

The better he knows the language, the less he likes it.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
Tatoeba v2021-03-10

He likes all that is sweet.
Er mag alles, was süß ist.
Tatoeba v2021-03-10

He likes me and I like him too.
Er mag mich, und ich mag ihn auch.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to talk about himself.
Er mag es, über sich zu sprechen.
Tatoeba v2021-03-10

I think he really likes me.
Ich glaube, er mag mich wirklich.
Tatoeba v2021-03-10

I think he genuinely likes me.
Ich glaube, er mag mich wirklich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm pretty sure he likes me.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er mich mag.
Tatoeba v2021-03-10

It's very obvious that he likes you.
Es ist sehr offensichtlich, dass er dich leiden mag.
Tatoeba v2021-03-10