Translation of "He would like" in German

I hope he would like to reply.
Ich hoffe, er möchte darauf antworten.
Europarl v8

He would not be just discouraged, he would be disgusted, like all of us.
Er wäre wahrscheinlich nicht nur enttäuscht, sondern wie wir angewidert.
Europarl v8

Would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today?
Möchte er eine Erklärung dazu abgeben, weshalb er heute keine Erklärung abgibt?
Europarl v8

What sort of period would he like to see before an application for EU membership came from Montenegro?
Wann, meint er, könnte Montenegro einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft stellen?
Europarl v8

He would like to have his cake and eat it.
Er will die Kuh schlachten, aber weiterhin Milch haben.
Europarl v8

Much though he would like to disown Tony Blair, he was his senior lieutenant.
So gerne er Tony Blair verleugnen würde, war er sein Oberleutnant.
WMT-News v2019

He replies that he would like to direct a film.
Er sagt, er möchte bei einem Film Regie führen.
Wikipedia v1.0

He would like to know whether you play shah.
Er möchte wissen, ob du Schah spielst.
Tatoeba v2021-03-10

He would like to come with us to the movie.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He would like to know whether you play chess.
Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Tatoeba v2021-03-10

He would like to have another cup of coffee.
Er hätte gern noch eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't have as much free time as he would like.
Tom hat nicht so viel Freizeit, wie er gerne möchte.
Tatoeba v2021-03-10

Furthermore he would like to write a book about his view on international politics.
Außerdem schreibe er an einem Buch über seine weltpolitischen Ansichten.
Wikipedia v1.0

He would like more details on the partnership with France as regards communication.
Er wolle gerne mehr erfahren über die Kommunikations-Partnerschaft mit Frankreich.
TildeMODEL v2018