Translation of "Heart care" in German
Does
my
heart
care
what
type
of
flour
I
eat?
Ist
es
meinem
Herzen
egal,
welches
Mehl
ich
esse?
ParaCrawl v7.1
Okay,
well,
we
wanna...
see
that
heart
taken
care
of,
right,
jack?
Okay,
gut,
wir
wollen,
dass
dem
Herz
nichts
zustößt,
richtig
Jack?
OpenSubtitles v2018
Business
and
profit-making
must
be
tampered
with
heart
and
care
for
environment
and
others.
Geschäft
und
Gewinn
zu
erzielen,
müssen
mit
Herz
und
Umweltschutz
und
andere
manipuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
stir
my
heart
to
care
for
others
as
you
do.
Bitte
bewege
mein
Herz,
um
für
andere
Sorge
zu
tragen,
wie
du
es
tust.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
very
glad
that
the
Czech
Presidency
has
identified
respect
for
human
dignity,
because
that
principle
is
at
the
heart
of
care.
Ich
bin
auch
sehr
froh,
dass
die
tschechische
Präsidentschaft
Wert
auf
die
Achtung
der
Menschenwürde
legt,
da
dies
der
Kern
jeder
Pflege
ist.
Europarl v8
Your
partner
may
have
abandoned
you,
but
we
at
Heart
Enterprises
take
care
of
our
own.
Dein
Partner
mag
dich
im
Stich
gelassen
haben,
aber
wir
bei
Heart
Enterprises
kümmern
uns
um
unsere
Leute.
OpenSubtitles v2018
No
useful
purpose
is
served
by
pretending
that
the
Commission
has
not
got
a
heart,
does
not
care,
is
only
concerned
with
figures.
Es
dient
keinem
sinnvollen
Zweck
zu
behaupten,
die
Kommission
habe
kein
Herz,
kümmere
sich
nicht
um
die
Menschen,
berücksichtige
nur
Zahlen.
EUbookshop v2
By
taking
care
of
this
heart,
we
take
care
of
the
whole
life
of
the
Church.
Indem
wir
für
dieses
Herz
Sorge
tragen,
tragen
wir
Sorge
für
das
gesamte
Leben
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
men
consecrated
to
God
for
the
mission,
you
are
called
to
imitate
Jesus
in
his
gentleness
and
mercy,
to
live
your
service
with
a
humble
heart,
by
taking
care
of
the
most
abandoned
of
our
times.
Ihr
seid
für
die
Mission
Gottgeweihte
und
daher
berufen,
den
barmherzigen
und
sanftmütigen
Jesus
nachzuahmen,
um
euren
Dienst
mit
einem
demütigen
Herzen
zu
leben,
wenn
ihr
euch
der
Verlassensten
unserer
Zeit
annehmt.
ParaCrawl v7.1
Valuable
moments
of
remembrance
arise
where
the
scenery
is
perfect
and
people
with
a
lot
of
heart
take
care
of
your
well-being.
Wertvolle
Erinnerungsmomente
entstehen
dort,
wo
die
Kulisse
perfekt
ist
und
sich
Menschen
mit
viel
Herz
und
persönlichem
Engagement
um
Ihr
Wohlergehen
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Our
advanced
therapies,
monitoring
solutions,
and
management
services
are
designed
to
help
you
help
your
heart
failure
patients
feel
better
—
while
improving
the
efficiency
and
effectiveness
of
heart
failure
care.
Unsere
ausgereiften
Therapien,
Monitoring
Solutions
und
Management
Services
wurden
entwickelt,
um
Ihnen
zu
helfen,
damit
Ihre
Patienten
dieses
Ziel
erreichen
-
Gleichzeitig
wird
die
Effizienz
und
Effektivität
der
Herzinsuffizienz
Versorgung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
"Lessons
for
Women",
Cai
Yong
wrote,
"Like
the
head
and
the
face,
the
heart
also
needs
care.
In
"Lehren
für
Frauen"
schrieb
Cai
Yong:
"Wie
Kopf
und
Gesicht
so
braucht
auch
das
Herz
Pflege.
ParaCrawl v7.1
After
his
study
of
medicine,
Hermann
da
Fonseca-Wollheim
worked
as
a
ship’s
doctor
for
many
years
and
subsequently
lived
in
the
Persian
city
of
Sultan
Abad
(today
Arak)
near
Tehran,
where
he
served
as
a
doctor
for
the
German
colony
and,
something
very
dear
to
his
heart,
provided
medical
care
for
the
poor
rural
population.
Nach
dem
Studium
der
Medizin
und
einer
Zeit
als
Assistenzarzt
im
Krankenhaus
Altona
arbeitete
Hermann
da
Fonseca-Wollheim
viele
Jahre
als
Schiffsarzt
und
lebte
später
in
der
persischen
Stadt
Sultanabad
in
der
Nähe
Teherans,
wo
er
die
deutsche
Kolonie
ärztlich
betreute
und,
was
ihm
sehr
am
Herzen
lag,
die
ärmere
Landbevölkerung
medizinisch
versorgte.
ParaCrawl v7.1
Dear
to
Ramana’s
heart
was
taking
care
of
the
cows
and
feeding
people,
particularly
sadhus
and
poor
people.
Es
war
für
Ramana
eine
Herzensangelegenheit,
sich
um
die
Kühe
zu
kümmern
und
die
Leute
zu
nähren,
besonders
Sadhus
und
arme
Leute.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
work
for
a
forward-thinking
evolving
service
which
is
at
the
heart
of
unscheduled
care
in
Wales
where
you
can
use
your
clinical
knowledge
to
provide
excellent
care
to
patients
through
telephone
triage?
Möchten
Sie
für
einen
zukunftsorientierten,
sich
weiterentwickelnden
Service
arbeiten,
der
das
Herzstück
der
ungeplanten
Versorgung
in
Wales
darstellt
und
in
dem
Sie
Ihr
klinisches
Wissen
nutzen
können,
um
Patienten
durch
telefonische
Befragung
optimal
zu
versorgen?
ParaCrawl v7.1
In
“Lessons
for
Women”,
Cai
Yong
wrote,
“Like
the
head
and
the
face,
the
heart
also
needs
care.
In
„Lehren
für
Frauen“
schrieb
Cai
Yong:
“Wie
Kopf
und
Gesicht
so
braucht
auch
das
Herz
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Dear
to
Ramana's
heart
was
taking
care
of
the
cows
and
feeding
people,
particularly
sadhus
and
poor
people.
Es
war
für
Ramana
eine
Herzensangelegenheit,
sich
um
die
Kühe
zu
kümmern
und
die
Leute
zu
nähren,
besonders
Sadhus
und
arme
Leute.
ParaCrawl v7.1
One
can
find
certainly
rarely
such
a
good
place
for
his
horse
where
the
care
heart
is
in
the
right
place
and
will
assist
you
as
individually
the
horses.
Man
findet
sicher
selten
einen
solch
guten
Platz
für
sein
Pferd
wo
die
Betreuung
das
Herz
am
rechten
Fleck
hat
und
sich
so
individuell
um
die
Pferde
kümmert.
ParaCrawl v7.1