Translation of "Heart problems" in German
We
also
know
that
it
causes
heart
problems.
Wir
wissen
auch,
dass
es
Herzerkrankungen
verursachen
kann.
Europarl v8
Pinochet
remains
in
hospital
due
to
heart
problems.
Pinochet
bleibt
wegen
Herzbeschwerden
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
FIRMAGON.
?
Diabetes
mellitus.
Anwendung
von
FIRMAGON
kann
das
Risiko
von
Herzrhythmusstörungen
erhöht
sein.
EMEA v3
This
can
cause
heart
problems
in
your
baby.
Ihr
Baby
kann
dadurch
Herzprobleme
bekommen.
EMEA v3
Most
of
these
men
had
known
heart
problems
before
taking
this
medicine.
Die
meisten
dieser
Männer
hatten
bereits
vor
der
Einnahme
dieses
Arzeimittels
bekannte
Herzerkrankungen.
ELRC_2682 v1
You
will
be
checked
for
any
heart
problems
while
you
are
taking
Votrient.
Während
Sie
Votrient
einnehmen,
werden
Sie
auf
jegliche
Herzbeschwerden
hin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
could
be
signs
of
heart
problems.
Diese
Symptome
können
Anzeichen
von
Herzproblemen
sein.
ELRC_2682 v1
Vyxeos
liposomal
may
also
cause
heart
problems
and
damage
to
the
heart
muscle.
Vyxeos
liposomal
kann
auch
Herzprobleme
und
Schäden
am
Herzmuskel
verursachen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
serious
side
effects
are
infusion
reactions,
infections
and,
in
cancer
patients,
heart-related
problems.
Sehr
häufige
schwere
Nebenwirkungen
sind
Infusionsreaktionen,
Infektionen
und
bei
Krebspatienten
Herzprobleme.
ELRC_2682 v1
You
will
be
checked
for
any
heart
problems
while
you
are
taking
Mekinist.
Sie
werden
während
der
Einnahme
von
Mekinist
auf
jegliche
Herzbeschwerden
hin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Heart
problems
can
sometimes
occur
during
treatment
and
occasionally
after
treatment
has
stopped
and
can
be
serious.
Herzprobleme
können
während
der
Behandlung
und
manchmal
nach
Behandlungsende
auftreten
und
schwerwiegend
sein.
ELRC_2682 v1
However,
patients
receiving
Caelyx
were
less
likely
to
experience
heart
problems.
Die
Patienten,
die
Caelyx
erhielten,
neigten
jedoch
weniger
zu
Herzproblemen.
EMEA v3
These
are
medicines
used
to
treat
malaria
or
heart
rhythm
problems.
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
von
Malaria
oder
Herzrhythmusstörungen
angewendet;
ELRC_2682 v1
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
FIRMAGON.
Bei
der
Anwendung
von
FIRMAGON
kann
das
Risiko
von
Herzrhythmusstörungen
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
It
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
liver
or
certain
heart
problems.
Bei
Patienten
mit
schweren
Leberproblemen
oder
bestimmten
Herzproblemen
ist
es
mit
Vorsicht
anzuwenden.
EMEA v3