Translation of "Heat recovery system" in German
Represented
here
also,
above
the
actual
oven
chamber
22,
is
a
heat
recovery
system
27.
Auch
hier
ist
oberhalb
der
eigentlichen
Ofenkammer
22
eine
WärmerückgewinnungsanLage
27
dargestellt.
EuroPat v2
The
inventory
indicated
that
only
a
heat
recovery
system
came
into
question
for
filter
rinse
water.
Die
Bestandsaufnahme
ergab,
daß
lediglich
eine
Wärmerückgewinnungsanlage
für
Filterspülwasser
in
Betracht
kam.
EUbookshop v2
By
using
a
heat
recovery
system,
this
energy
can
be
used
to
heat
the
fresh
water.
Mit
einem
Wärmerückgewinnungssystem
kann
diese
Energie
zur
Erwärmung
des
Frischwassers
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
a
novel
heat
recovery
system.
Daneben
wird
es
ein
neues
Wärmerückgewinnungssystem
mit
Brauchwasser
geben.
ParaCrawl v7.1
Zoom
product
DK
heat
recovery
system
for
drinking
water
(storage
systems)
Produkt
vergrößern
DK-
Wärmerückgewinnung
für
Trinkwasser
(Speichersystem)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pre-heating
combustion
air,
a
heat
recovery
system
for
producing
hot
water
can
also
be
installed.
Zusätzlich
zur
Verbrennungsluftvorwärmung
kann
noch
eine
Wärmerückgewinnung
zur
Warmwassererzeugung
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
galvanizing
bath
is
heated
by
a
heat
recovery
system
integrated
into
the
galvanizing
furnace.
Das
Zinkbad
wird
durch
eine
am
Verzinkungsofen
integriert
Wärmerückgewinnung
beheizt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
heat
recovery
system
fulfils
the
dynamic
performance
requirements
of
modern
engines.
Das
resultierende
Wärmerückgewinnungssystem
wird
den
dynamischen
Leistungsanforderungen
moderner
Motoren
gerecht.
EuroPat v2
The
dissipated
heat
is
fed
to
a
heat
recovery
system.
Die
abgeführte
Wärme
wird
einer
Wärmerückgewinnungsanlage
zugeführt.
EuroPat v2
The
Hon
Chong
plant
in
Vietnam
began
construction
work
on
an
energy-saving
heat
recovery
system.
Das
Werk
Hon
Chong
in
Vietnam
begann
mit
dem
Bau
einer
energiesparenden
Wärmerückgewinnungsanlage.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
extra
insulation
and
a
heat
recovery
system,
various
other
changes
were
made.
Neben
einer
verstärkten
Isolation
und
einer
Wärmerückgewinnungsanlage
wurden
verschiedene
weitere
Ergän-zungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
new
heat
recovery
system,
the
company
is
able
to
warm
its
offices
and
shopfloors.
Mit
der
Wärme
aus
einem
neuen
Wärmerückgewinnungssystem
kann
das
Unternehmen
seine
Büros
und
Werkhallen
heizen.
EUbookshop v2