Translation of "Heating systems" in German
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.’
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.“
DGT v2019
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.
DGT v2019
Also
the
car
features
new
audio
and
heating
systems
as
well
as
a
new
sunroof
system.
Auch
hat
der
Wagen
neue
Sound-
und
Heizsysteme
und
ein
neues
Sonnendach.
Wikipedia v1.0
In
addition,
district
heating
systems
are
more
efficient
in
dense
urban
neighbourhoods.
Außerdem
sind
Fernwärmenetze
in
dicht
besiedelten
Stadtvierteln
effizienter.
TildeMODEL v2018
Thermal
energy
can
only
be
transported
where
district
heating
systems
exists.
Die
Thermalenergie
kann
nur
dort
befördert
werden,
wo
Fernwärmenetze
vorhanden
sind.
TildeMODEL v2018
Heating
and
ventilation
systems
shall
be
equipped
with
monitoring
devices
and
alarms;
Heiz-
und
Belüftungssysteme
müssen
mit
Überwachungs-
und
Alarmsystemen
ausgestattet
sein.
TildeMODEL v2018
Improved
provisions
for
conventional
heating
systems
are
proposed.
Es
werden
verbesserte
Vorschriften
für
herkömmliche
Heizsysteme
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Heating
and
ventilation
systems
shall
be
equipped
with
monitoring
devices
and
alarms.
Heiz-
und
Belüftungssysteme
müssen
mit
Überwachungs-
und
Alarmsystemen
ausgestattet
sein.
DGT v2019
There
is
a
tendency
to
attribute
polluting
emissions
primarily
to
heating
systems.
Gelegentlich
wird
behauptet,
in
erster
Linie
seien
Heizungsanlagen
für
die
Schadstoffemissionen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
In
winter,
heating
systems
are
responsible
for
approximately
30%
of
particulate
matter
emissions.
Im
Winter
sind
Heizungsanlagen
für
ca.
30%
der
Partikelemissionen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018