Translation of "Historic building" in German

Since August 1987, plants have been established in front of the historic building.
Seit August 1987 präsentiert er sich mit Bepflanzung vor dem historischen Gebäude.
Wikipedia v1.0

Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
Tatoeba v2021-03-10

The town restored this old historic building.
Die Stadt hat dieses alte historische Gebäude restauriert.
Tatoeba v2021-03-10

The town’s historic building structure was hardly affected by the fighting.
Die historische Bausubstanz der Stadt wurde durch die Kämpfe kaum beeinträchtigt.
Wikipedia v1.0

The free-standing position of the historic building shows respect for the local urban environment .
Die freistehende Lage des historischen Gebäudes berücksichtigt die örtliche städtebauliche Umgebung .
ECB v1

Werdau has bus stops in front of the historic station building.
Werdau hat bereits direkte Bushalte vor dem historischen Bahnhofsgebäude.
WikiMatrix v1

The historic station building from 1907 is now used as a residence.
Das historische Empfangsgebäude von 1907 wird heute als Wohnhaus benutzt.
WikiMatrix v1

The restoration of rail connections had to take precedence over the restoration of the historic building.
Vor der Wiederherstellung der historischen Bausubstanz hatte jedoch die Wiederherstellung der Bahnverbindungen Vorrang.
WikiMatrix v1

It is now the last preserved historic building in the company’s history in Asia.
Heute ist es in Asien das letzte erhaltene historische Gebäude der Firmengeschichte.
WikiMatrix v1

The historic building can look back on an eventful history.
Das historische Gebäude blickt auf eine lange Geschichte zurück.
QED v2.0a

Horse Guards is a historic building in the City of Westminster, London, between Whitehall and Horse Guards Parade.
Horse Guards ist ein Gebäude in London zwischen Whitehall und Horse Guards Parade.
WikiMatrix v1