Translation of "How likely" in German

This isn't likely how you think about the FBI.
So denken Sie wahrscheinlich nicht über das FBI.
TED2020 v1
I know how busy you're likely to be tomorrow.
Ich weiß, wie beschäftigt du morgen vermutlich sein wirst.
Tatoeba v2021-03-10
How likely is it that two people have the same birthday?
Wie wahrscheinlich ist es, dass zwei Menschen am selben Tag Geburtstag haben?
Tatoeba v2021-03-10
The question is: How likely are they to do that, and if they do, how do they do it?
Aber wie wahrscheinlich ist dieser Vorgang und was geht dabei vor sich?
TED2020 v1
So how likely is the US to enact the BAT?
Wie wahrscheinlich ist es, dass die USA eine BAT einführen?
News-Commentary v14
How likely do you think it is that this is coming from my department?
Für wie wahrscheinlich halten Sie es, dass es aus meiner Abteilung kommt?
OpenSubtitles v2018
Now, given your recent behavior, how likely do you think that is to happen?
Nach Ihrem Verhalten eben, halten Sie das für wahrscheinlich?
OpenSubtitles v2018
How likely is it, as a soldier, to return home alive?
Wie wahrscheinlich ist es, dass man als Soldat lebend nach Hause kommt?
OpenSubtitles v2018
Now, how likely would it be that this investigation yielded any fruit?
Wie wahrscheinlich wäre es jetzt, dass diese Untersuchung Früchte trägt?
OpenSubtitles v2018
You know how likely I think that is?
Weißt du, für wie wahrscheinlich ich das halte?
OpenSubtitles v2018
And how likely is it that the website will be visited?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, daß eine Website besucht wird?
EUbookshop v2
How likely is the number 9 to be drawn next week?
Wie wahrscheinlich ist es, dass die Nummer 9 nächste Woche gezogen wird?
ParaCrawl v7.1
How likely are you to recommend Brüßeler Ortungstechnik?
Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Brüßeler Ortungstechnik weiterempfehlen würden?
ParaCrawl v7.1
How likely is it that you will receive it?
Wie wahrscheinlich ist es, dass sie diesen Betrag erhalten werden?
ParaCrawl v7.1
But how likely is it to lose 5 coins in a row?
Aber wie wahrscheinlich ist es, 5 Münzen hindereinander zu verlieren?
ParaCrawl v7.1
How likely are mass murders months before the prior approval of the victims' evacuation?
Wie wahrscheinlich sind Massenmorde, Monate vor der vorherigen Genehmigung ihrer Evakuierung?
ParaCrawl v7.1

Related phrases