Translation of "I am sorry to hear that" in German
I
am
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
leid,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
really
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
am
sorry
to
hear
that.
Oh,
tut
mir
Leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that,
Todd.
Tut
mir
leid,
das
zu
hören,
Todd.
OpenSubtitles v2018
I
know
your
parents
passed
away,
and
I
am
sorry
to
hear
that.
Ich
weiß,
deine
Eltern
sind
gestorben
und
das
tut
mir
echt
leid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
sorry
to
hear
that.
Oh,
das
tut
mir
wirklich
leid
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry
to
hear
that.
Oh,
es
tut
mir
so
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that,
Mr
Barrow.
Das
tut
mir
leid,
Mr.
Barrow.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
sorry
to
hear
that.
Das
zu
hören,
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that
but
we
will
respect
your
wishes.
Das
tut
mir
Leid,
aber
wir
werden
Ihre
Wünsche
respektieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
very,
very
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
wirklich
wahnsinnig
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
you
say
that.
Ich
bedaure,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that.
But
that
is
no
excuse
for
criminal
behavior.
Tut
mir
leid,
aber
das
ist
keine
Entschuldigung
für
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that
you
were
bothered
by
some
noise.
Es
tut
mir
Leid
zu
hören,
dass
der
Lärm
lästig
war.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
sorry
to
hear
that,
But...
Rose
wants
I
tell
you
one
thing.
Es
tut
mir
leid,
aber
Rose
möchte,
dass
ich
Ihnen
etwas
ausrichte.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
sorry
to
hear
that
you
feel
that
way,
Tami.
Es
tut
mir
wirklich
leid
zu
hören,
dass
sie
so
denken,
Tami.
OpenSubtitles v2018