Translation of "I like that" in German
I
would
like
that
recorded
in
the
Minutes.
Ich
möchte,
daß
dies
im
Protokoll
vermerkt
wird.
Europarl v8
I
would
like
that
corrected.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
das
geändert
werden
könnte.
Europarl v8
I
would
like
that
to
be
corrected.
Ich
möchte,
dass
dies
korrigiert
wird.
Europarl v8
I
should
like
that
to
be
recorded
in
the
Minutes.
Ich
möchte,
daß
dies
ins
Protokoll
aufgenommen
wird.
Europarl v8
I
like
to
think
that,
yes,
we
are
going
to
take
advantage
of
those
possibilities.
Ich
denke
schon,
ja,
wir
werden
diese
Möglichkeiten
nutzen.
Europarl v8
I
should
like
that
to
go
on
record.
Ich
bitte,
das
zu
Protokoll
zu
nehmen.
Europarl v8
So
they
decided
to
wait
and
I
would
like
that
point
clarified.
Deshalb
wurde
beschlossen
abzuwarten,
und
ich
hätte
diesen
Punkt
jetzt
gerne
geklärt.
Europarl v8
I
would
like
assurance
that
we
are
not
returning
women
to
Afghanistan.
Ich
bitte
um
die
Zusicherung,
dass
wir
Frauen
nicht
nach
Afghanistan
zurückschicken.
Europarl v8
I
would
just
like
that
to
be
noted.
Ich
wollte
das
nur
zur
Kenntnis
geben.
Europarl v8
I
don’t
like
that,”
Francisco
says.
Ich
mag
das
nicht”,
sagt
Francisco.
GlobalVoices v2018q4
I
was
like,
that
sounds
totally
fake.
Ich
dachte,
dass
hört
sich
total
künstlich
an.
TED2013 v1.1
I
like
things
that
are
different.
Ich
mag
Dinge,
die
anders
sind.
TED2020 v1
But
I
like
to
pretend
that
it
comes
with
ease.
Aber
ich
tue
gerne
so,
als
ob
es
einfach
wäre.
TED2020 v1
Well
I
think
something
like
that
is
the
situation
we're
in
with
consciousness.
Ich
glaube,
wir
sind
mit
dem
Bewusstsein
in
solch
einer
Situation.
TED2020 v1
Why
do
I
choose
people
like
that
for
my
models?
Warum
wähle
ich
solche
Leute
als
meine
Modelle?
TED2020 v1
But
most
probably,
I
did
something
like
that.
Aber
wahrscheinlich
habe
ich
sowas
gemacht.
TED2020 v1
Obviously,
I
do
rockets,
so
I
like
things
that
fly.
Schließlich
baue
ich
Raketen,
also
mag
ich
Dinge,
die
fliegen.
TED2020 v1
In
a
way,
I
feel
like
that.
In
gewisser
Weise
fühle
ich
mich
so.
TED2020 v1