Translation of "I will revert" in German
																						I
																											will
																											revert
																											to
																											the
																											issue
																											of
																											emerging
																											challenges
																											later
																											in
																											my
																											speech.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											in
																											meiner
																											Rede
																											noch
																											auf
																											die
																											neuen
																											Bedrohungen
																											zurückkommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											will
																											not
																											revert
																											to
																											the
																											issues
																											mentioned
																											earlier
																											by
																											Mr
																											Söderman.
																		
			
				
																						Auf
																											die
																											von
																											Herrn
																											Söderman
																											soeben
																											angesprochenen
																											Fragen
																											möchte
																											ich
																											nicht
																											noch
																											einmal
																											eingehen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											GDR
																											will,
																											I
																											believe,
																											revert
																											to
																											a
																											family
																											farm
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											DDR
																											wird,
																											so
																											meine
																											ich,
																											zu
																											einer
																											am
																											Familienbetrieb
																											orientierten
																											Agrarstruktur
																											zurückkehren.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						If
																											so,
																											I
																											hope
																											you
																											will
																											revert
																											back
																											and
																											by
																											believing
																											in
																											the
																											gospel
																											of
																											the
																											water
																											and
																											the
																											Spirit,
																											worship
																											the
																											true
																											God
																											of
																											the
																											Trinity-God
																											the
																											Father,
																											Jesus
																											Christ,
																											and
																											the
																											Holy
																											Spirit.
																		
			
				
																						Wenn
																											ja,
																											hoffe
																											ich
																											Sie
																											werden
																											umkehren
																											und
																											durch
																											Glauben
																											an
																											das
																											Evangelium
																											von
																											Wasser
																											und
																											Geist
																											den
																											wahren
																											Gott
																											-
																											den
																											Dreieinigen
																											Gott
																											den
																											Vater,
																											Jesus
																											Christus
																											und
																											den
																											Heiligen
																											Geist
																											-
																											verehren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											don't
																											know
																											what
																											I
																											changed
																											but
																											I
																											will
																											revert
																											back
																											to
																											left
																											aligned
																											tonight.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											was
																											ich
																											änderte,
																											aber
																											ich
																											zurück
																											zu
																											dem
																											links
																											umschalte,
																											das
																											heute
																											abend
																											ausgerichtet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mr
																											President,
																											I
																											thank
																											the
																											Commissioner
																											for
																											accepting
																											my
																											invitation
																											for
																											him
																											to
																											lead
																											off
																											in
																											the
																											debate
																											tonight,
																											because
																											I
																											have
																											concerns
																											about
																											the
																											declaration
																											he
																											has
																											just
																											put
																											on
																											the
																											record
																											and
																											I
																											will
																											be
																											reverting
																											to
																											it
																											during
																											the
																											debate,
																											as,
																											I
																											suspect,
																											will
																											other
																											colleagues
																											too.
																		
			
				
																						Ich
																											danke
																											dem
																											Kommissar,
																											dass
																											er
																											meiner
																											Bitte
																											nachgekommen
																											ist
																											und
																											als
																											Erster
																											das
																											Wort
																											in
																											der
																											Aussprache
																											am
																											heutigen
																											Abend
																											ergriffen
																											hat,
																											denn
																											ich
																											habe
																											bezüglich
																											der
																											Erklärung,
																											die
																											er
																											eben
																											offiziell
																											abgegeben
																											hat,
																											Bedenken,
																											und
																											ich
																											werde
																											mich
																											im
																											Verlaufe
																											der
																											Aussprache
																											dazu
																											äußern.
																											Ich
																											vermute,
																											das
																											werden
																											auch
																											einige
																											andere
																											Kollegen
																											tun.
															 
				
		 Europarl v8