Translation of "If left untreated" in German
If
left
untreated,
however,
it
can
result
in
broken
bones.
Wenn
sie
jedoch
unbehandelt
bleibt,
kann
sie
zu
Knochenbrüchen
führen.
EMEA v3
Nagana,
too,
is
fatal
if
left
untreated,
leading
to
considerable
livestock
losses.
Auch
Nagana
endet
unbehandelt
tödlich
und
führt
zu
beträchtlichen
Verlusten
bei
Nutztieren.
News-Commentary v14
Behavior
like
yours
could,
if
left
untreated,
turn
violent.
Sie
könnten
sogar
gewalttätig
werden,
wenn
sie
nicht
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
If
left
untreated,
such
systemic
infections
frequently
lead
to
the
death
of
the
patients.
Unbehandelt
führen
solche
systemischen
Infektionen
häufig
zum
Tode
der
Patienten.
EuroPat v2
If
left
untreated
it'll
travel
the
horse's
innards.
Wird
es
nicht
behandelt,
befällt
es
die
Eingeweide
des
Pferdes.
OpenSubtitles v2018
If
left
untreated,
the
disease
can
cause
permanent
damage
to
the
nervous
system.
Unbehandelt
kann
die
Krankheit
das
Nervensystem
dauerhaft
schädigen.
CCAligned v1
If
left
untreated
this
can
spiral
into
depression.
Wenn
diese
unbehandelt
bleibt,
kann
sie
zu
Depressionen
führen.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated,
they
can
form
a
permanent
node
on
the
inner
surface
of
the
lips.
Wenn
unbehandelt,
kann
sie
eine
ständige
Knoten
an
der
Innenfläche
der
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Viruses
may
cause
harm
and
if
left
untreated
potentially
death.
Viren
können
Schäden
verursachen
und
unbehandelt
potenziell
zum
Tod
fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated
could
cause
heart
attack,
stroke
or
even
death.
Unbehandelt
können
dazu
führen,
Herzinfarkt,
Schlaganfall
oder
sogar
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1
Hypoglycemia
can
be
a
life
threatening
situation
if
left
untreated.
Hypoglykämie
kann
eine
lebensbedrohliche
Situation,
wenn
sie
unbehandelt
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
common
disease
which
-
if
left
untreated
-
can
result
in
the
loss
of
the
affected
teeth.
Ist
eine
häufige
Erkrankung,
die
unbehandelt
zum
Verlust
der
befallenen
Zähne
führt.
ParaCrawl v7.1
Dehydration
is
a
serious
condition
if
left
untreated.
Dehydrierung
ist
eine
schwere
Erkrankung,
wenn
sie
unbehandelt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated,
colon
cancer
then
often
leads
to
death
within
12
months.
Unbehandelt
führt
Darmkrebs
dann
häufig
innerhalb
von
12
Monaten
zum
Tod.
EuroPat v2
If
left
untreated,
the
disease
leads
to
death
within
18
months.
Unbehandelt
führt
die
Krankheit
innerhalb
von
18
Monaten
zum
Tod.
EuroPat v2
Severe
symptoms
can
have
serious
consequences
if
left
untreated.
Schwere
Beschwerden
können
unbehandelt
ernsthafte
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
Acromegaly
can
cause
several
complications
if
left
untreated.
Akromegalie
kann
einige
Komplikationen
verursachen,
wenn
sie
unbehandelt
verlassen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated,
an
anaerobic
infection
can
lead
to
shock
and
even
death.
Unbehandelt,
eine
anaerobe
Infektion
kann
zu
Schock
und
sogar
zum
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated
it
will
simply
grow.
Wenn
es
nicht
behandelt
wird,
wird
es
einfach
wachsen.
ParaCrawl v7.1