Translation of "If you could advise" in German
I
wonder
if
you
could
advise
me
on
the
safest
way
to
keep
those
hidden.
Ich
hatte
gehofft,
Sie
könnten
mir
sagen,
wie
ich
sie
am
sichersten
verwahre.
OpenSubtitles v2018
Am
interested
in
getting
one
too
&
would
be
great
if
you
could
advise
on:
Bin
daran
interessiert,
einer
zu
&
wäre
toll,
wenn
Sie
zu
beraten
könnte:
CCAligned v1
I
wonder
if
you
could
advise
me
when
action
is
going
to
be
taken
in
this
House
to
prevent
Members
constantly
having
to
run
the
gauntlet
between
the
lifts
from
their
offices
and
this
Chamber
and
being
accosted
by
people
-
whether
they
are
lobbyists,
assistants
or
whatever
-
trying
to
thrust
myriad
pieces
of
paper
into
our
hands
as
we
approach
this
Chamber
to
vote.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
sagen
können,
wann
dieses
Haus
seine
Abgeordneten
endlich
davor
bewahrt,
diesen
ständigen
Spießrutenlauf
vom
Fahrstuhl
ihres
Büros
aus
bis
zu
diesem
Plenarsaal
veranstalten
zu
müssen
und
auf
dem
Weg
zur
Abstimmung
-
sei
es
von
Lobbyisten,
Assistenten,
oder
von
wem
auch
immer
-
mit
der
Verteilung
unzähliger
Flugblätter
am
Eingang
zum
Plenarsaal
behelligt
zu
werden.
Europarl v8
She
does
not
know
what
to
choose
and
asks
you
for
help,
if
you
could
advise
her
few
options
for
hairstyles
and
accessories.
Sie
weiß
nicht,
was
zu
wählen
und
bittet
Sie
um
Hilfe,
wenn
du
sie
einige
Optionen
für
Frisuren
und
Accessoires
beraten
könnte.
ParaCrawl v7.1