Translation of "In the stand" in German
In
the
declaration
a
stand
is
taken
on
the
situation
in
Chechnya
and
Kosovo.
In
der
Erklärung
wird
Stellung
genommen
zur
Situation
in
Tschetschenien
und
im
Kosovo.
Europarl v8
It
will
be
interesting
to
see
the
reactions
in
the
south
stand
then.
Man
darf
gespannt
sein,
wie
die
Reaktionen
auf
der
Südtribüne
dann
ausfallen.
WMT-News v2019
The
water
in
which
the
flowers
stand
remains
free
from
microbes.
Das
Wasser,
in
dem
die
Blumen
stehen,
bleibt
frei
von
Mikroben.
EuroPat v2
The
medical
centre
is
situated
in
the
stadium's
east
stand,
next
to
J-Museum.
Der
Bau
liegt
an
der
Osttribüne
des
Stadions
neben
dem
J-Museum.
WikiMatrix v1
Natural
gas
reserves
in
the
Community
stand
at
2
880
Mtoe.
Die
Erdgasreserven
der
Gemeinschaft
belaufen
sich
auf
2
880
Millionen
t
RÖE.
EUbookshop v2
A
pass
reduction
of
approximately
35%
takes
place
in
the
shaping
stand
9.
Im
Verformungsgerüst
9
erfolgt
eine
Stichabnahme
von
ca.
35
%.
EuroPat v2
The
bushing
25
is
held
in
the
bearing
stand
16
by
the
cap
34.
Die
Buchse
25
ist
durch
den
Lagerdeckel
34
im
Lagerbock
16
gehalten.
EuroPat v2
In
this
case,
the
flattening
device
may
be
arranged
in
the
housing
stand
under
the
mat.
In
diesem
Falle
ist
dann
die
Glattstreichvorrichtung
im
Standgehäuse
unterhalb
der
Matte
angeordnet.
EuroPat v2
The
three
charges
in
the
arms
stand
for
the
municipality’s
three
centres.
Die
drei
starken
Äste
des
Baumes
stehen
für
die
drei
Ortsteile
der
Kommune.
WikiMatrix v1
Changing
rooms
are
also
situated
in
the
West
Stand.
Es
wurden
auch
neue
Umkleidekabinen
in
der
Südtribüne
eingerichtet.
WikiMatrix v1
A
crank
housing
9
is
adjustably
guided
between
the
housing
posts
in
the
upsetting
stand
of
the
upsetting
press.
Ein
Kurbelgehäuse
9
ist
anstellbar
im
Stauchgerüst
der
Stauchpresse
zwischen
deren
Gerüstständern
geführt.
EuroPat v2
The
instrument
is
then
again
in
the
stand-by
state.
Danach
befindet
sich
das
Gerät
wieder
im
Bereitschaftszustand.
EuroPat v2