Translation of "In two shakes" in German
I'll
be
out
of
this
submarine
in
two
shakes.
Ich
verlasse
dieses
U-Boot
in
einem
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
we're
back
in
two
shakes.
Solange
wir
in
zwei
Wacklern
zurück
sind.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
in
two
shakes
of
a
rabbit's
ass.
Ich
bin
in
Nullkommanichts
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
See
you
in
two
shakes,
Mare.
Sehen
uns
in
zwei
shakes
wieder,
Stute.
OpenSubtitles v2018
Dude,
she
just
called
from
the
road,
said
she'd
be
here
in
"two
shakes."
Alter,
sie
rief
gerade
von
unterwegs
aus
an,
sagte,
sie
wäre
in
"Nullkommanichts"
da.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
wish
that
you
would
just
clap
your
hands
and
the
dress
would
appear
in
two
shakes!
Manchmal
möchte
Sie,
dass
Sie
nur
Ihre
Hände
klatschen
würde
und
das
Kleid
in
zwei
schüttelt
scheint!
ParaCrawl v7.1