Translation of "Industrial valves" in German
																						Mankenberg
																											GmbH
																											is
																											a
																											manufacturer
																											of
																											industrial
																											valves
																											and
																											supplies
																											to
																											various
																											industries
																											worldwide.
																		
			
				
																						Die
																											Mankenberg
																											GmbH
																											ist
																											Hersteller
																											von
																											Industriearmaturen
																											und
																											liefert
																											weltweit
																											in
																											unterschiedlichste
																											Branchen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											trade
																											fair
																											Valveworld
																											for
																											industrial
																											valves
																											took
																											place
																											from
																											29
																											November
																											to
																											1
																											December.
																		
			
				
																						Hier
																											fand
																											vom
																											29.November
																											bis
																											1.
																											Dezember
																											die
																											Fachmesse
																											Valveworld
																											für
																											Industrie-Armaturen
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Industrial
																											pumps
																											and
																											valves
																											are
																											mostly
																											designed
																											for
																											pressures
																											of
																											10
																											bar
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Industrielle
																											Pumpen
																											und
																											Ventile
																											sind
																											größtenteils
																											für
																											Drücke
																											von
																											10bar
																											und
																											mehr
																											ausgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						SupplyingÂ
																											industrial
																											valves
																											and
																											instruments
																											for
																											“severe
																											applications
																											is
																											our
																											core
																											business.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferung
																											industrieller
																											Ventile
																											und
																											Instrumente
																											für
																											den
																											rauen
																											Einsatz
																											ist
																											unser
																											Kerngeschäft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											manufacturer
																											of
																											industrial
																											valves
																											and
																											special
																											valves
																											has
																											been
																											on
																											the
																											market
																											since
																											1885.
																		
			
				
																						Seit
																											1885
																											ist
																											der
																											Hersteller
																											von
																											Industriearmaturen
																											und
																											Spezialventilen
																											am
																											Markt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simultaneously,
																											the
																											company
																											acquired
																											a
																											new
																											System
																											Certificate
																											for
																											the
																											production
																											of
																											industrial
																											valves
																											.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											erhielt
																											die
																											Gesellschaft
																											das
																											Systemzertifikat
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Industriearmaturen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											repair
																											center
																											provides
																											optimal
																											service
																											for
																											nearly
																											all
																											industrial
																											valves
																											and
																											measuring
																											and
																											control
																											devices
																											regardless
																											of
																											the
																											manufacturer.
																		
			
				
																						Unser
																											Repair-Center
																											bietet
																											für
																											fast
																											alle
																											Industriearmaturen
																											und
																											Mess-
																											und
																											Regelgeräte,
																											herstellerübergreifend
																											den
																											optimalen
																											Service.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											manufacture
																											of
																											high
																											quality
																											industrial
																											valves,
																											we
																											also
																											provide
																											our
																											customers
																											with
																											completely
																											automated
																											valves.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Fertigung
																											von
																											hochwertigen
																											Industriearmaturen
																											bieten
																											wir
																											unseren
																											Kunden
																											komplett
																											automatisierte
																											Armaturen
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Danfoss
																											has
																											a
																											number
																											of
																											high-quality
																											industrial
																											valves
																											with
																											excellent
																											and
																											available
																											with
																											various
																											types
																											of
																											drive
																											performance.
																		
			
				
																						Danfoss
																											hat
																											eine
																											Reihe
																											von
																											qualitativ
																											hochwertigen
																											Industriearmaturen
																											mit
																											ausgezeichneten
																											und
																											mit
																											verschiedenen
																											Arten
																											von
																											Antriebsleistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											manufacturer
																											of
																											pneumatic
																											actuators
																											and
																											high-quality
																											industrial
																											valves
																											AMG-Pesch
																											provides
																											you
																											with
																											the
																											complete
																											control
																											systems
																											from
																											a
																											single
																											source.
																		
			
				
																						Als
																											Hersteller
																											pneumatischer
																											Schwenkantriebe
																											und
																											hochwertiger
																											Industriearmaturen
																											liefert
																											Ihnen
																											AMG-Pesch
																											komplette
																											Stellsysteme
																											aus
																											einer
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											important
																											specialist
																											exhibitions
																											for
																											industrial
																											valves:
																											the
																											Valve
																											World
																											Expo
																											in
																											Dusseldorf.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											eine
																											der
																											wichtigsten
																											Fachmessen
																											für
																											Industrieventile:
																											die
																											Valve
																											World
																											Expo
																											in
																											Düsseldorf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Industrial
																											valves
																											are
																											vital
																											components
																											of
																											plants
																											and
																											machines
																											in
																											that
																											they
																											perform
																											necessary
																											regulating
																											and
																											control
																											tasks.
																		
			
				
																						Industriearmaturen
																											sind
																											wichtige
																											Komponenten
																											in
																											Maschinen
																											und
																											Anlagen.
																											Sie
																											übernehmen
																											hier
																											notwendige
																											Regel-
																											oder
																											Steuerungsaufgaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											FONDERIA’s
																											impressive
																											expertise,
																											we
																											are
																											not
																											only
																											able
																											to
																											produce
																											machine
																											parts,
																											wheel
																											hubs,
																											drum
																											brakes
																											and
																											crankcases
																											for
																											motor
																											vehicles
																											and
																											motorcycles
																											but
																											also
																											machine
																											parts
																											to
																											meet
																											industrial
																											demand
																											like
																											valves,
																											rotors
																											and
																											other
																											castings
																											made
																											to
																											stand
																											the
																											highest
																											pressure
																											requirements.
																		
			
				
																						Dank
																											des
																											beeindruckenden
																											Know-hows
																											der
																											FONDERIA
																											sind
																											wir
																											nicht
																											nur
																											in
																											der
																											Lage
																											Maschinenteile,
																											Radnaben,
																											Trommelbremsen
																											und
																											Getriebegehäuse
																											für
																											Kraftfahrzeuge
																											und
																											Motorräder
																											herzustellen,
																											sondern
																											auch
																											Maschinenteile
																											für
																											den
																											Industriebedarf,
																											wie
																											Ventile,
																											Rotoren
																											und
																											andere
																											Gussteile,
																											die
																											höchsten
																											Druckanforderungen
																											standhalten
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						AGS-Stellantriebe
																											GmbH
																											has
																											got
																											experience
																											since
																											more
																											than
																											30
																											years
																											in
																											the
																											construction,
																											production
																											and
																											distribution
																											of
																											the
																											wide-ranging
																											spectrum
																											of
																											industrial
																											actuators
																											and
																											valves.
																		
			
				
																						Die
																											Firma
																											AGS-Stellantriebe
																											GmbH
																											weist
																											mehr
																											als
																											30jährige
																											Kompetenz
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Konstruktion,
																											Herstellung
																											und
																											Vertrieb
																											des
																											breitgefächerten
																											Spektrums
																											von
																											industriellen
																											Stellantrieben
																											und
																											Armaturen
																											auf.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Whatever
																											you
																											are
																											a
																											group
																											or
																											individual,
																											we
																											will
																											do
																											our
																											best
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											accurate
																											and
																											comprehensive
																											message
																											about
																											Industrial
																											Valves!
																		
			
				
																						Was
																											auch
																											immer
																											Sie
																											eine
																											Gruppe
																											oder
																											Einzelperson,
																											werden
																											wir
																											unser
																											Bestes
																											tun,
																											um
																											Ihnen
																											genaue
																											und
																											umfassende
																											Botschaft
																											über
																											Industrieventile
																											bieten!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											trade
																											fair
																											with
																											congress
																											for
																											industrial
																											valves
																											offers
																											you
																											the
																											opportunity
																											to
																											talk
																											with
																											our
																											top
																											developers
																											and
																											ask
																											questions
																											about
																											CONVAL®.
																		
			
				
																						Die
																											Fachmesse
																											mit
																											Kongress
																											für
																											Industriearmaturen
																											bietet
																											Ihnen
																											die
																											Möglichkeit
																											mit
																											unseren
																											Top-Entwicklern
																											Fachgespräche
																											zu
																											führen
																											und
																											Fragen
																											über
																											CONVAL®
																											zu
																											stellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Valves
																											Division
																											of
																											the
																											Kurvers
																											Group
																											is
																											an
																											independent
																											business
																											unit
																											specialising
																											in
																											the
																											full
																											range
																											of
																											industrial
																											valves.
																		
			
				
																						Die
																											Valves
																											Division
																											der
																											Kürvers
																											Gruppe
																											spezialisiert
																											sich
																											als
																											unabhängiger
																											Geschäftsbereich
																											auf
																											die
																											gesamte
																											Bandbreite
																											industrieller
																											Armaturen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											experience
																											in
																											product
																											development
																											and
																											marketing
																											of
																											industrial
																											valves
																											is
																											resulting
																											from
																											the
																											400-year
																											tradition
																											of
																											steel
																											production
																											and
																											processing
																											in
																											our
																											region.
																		
			
				
																						Unsere
																											Erfahrung
																											bei
																											der
																											Produktentwicklung
																											und
																											der
																											Vermarktung
																											von
																											Industriearmaturen,
																											stammt
																											aus
																											der
																											400
																											–jährigen
																											Tradition
																											des
																											Eisenhüttenwesens
																											und
																											der
																											Bearbeitung
																											in
																											unserer
																											Region.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											FONDERIA's
																											impressive
																											expertise,
																											we
																											are
																											not
																											only
																											able
																											to
																											produce
																											machine
																											parts,
																											wheel
																											hubs,
																											drum
																											brakes
																											and
																											crankcases
																											for
																											motor
																											vehicles
																											and
																											motorcycles
																											but
																											also
																											machine
																											parts
																											to
																											meet
																											industrial
																											demand
																											like
																											valves,
																											rotors
																											and
																											other
																											castings
																											made
																											to
																											stand
																											the
																											highest
																											pressure
																											requirements.
																		
			
				
																						Dank
																											des
																											beeindruckenden
																											Know-hows
																											der
																											FONDERIA
																											sind
																											wir
																											nicht
																											nur
																											in
																											der
																											Lage
																											Maschinenteile,
																											Radnaben,
																											Trommelbremsen
																											und
																											Getriebegehäuse
																											für
																											Kraftfahrzeuge
																											und
																											Motorräder
																											herzustellen,
																											sondern
																											auch
																											Maschinenteile
																											für
																											den
																											Industriebedarf,
																											wie
																											Ventile,
																											Rotoren
																											und
																											andere
																											Gussteile,
																											die
																											höchsten
																											Druckanforderungen
																											standhalten
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											a
																											company
																											with
																											several
																											years
																											dedicated
																											to
																											the
																											importation
																											and
																											marketing
																											of
																											industrial
																											valves
																											and
																											related
																											products.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											mehreren
																											Jahren
																											gewidmet,
																											die
																											Einfuhr
																											und
																											Vermarktung
																											von
																											Industrie-Armaturen
																											und
																											verwandten
																											Produkten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Valve
																											and
																											instrumentation
																											calibration
																											and
																											maintenance
																											from
																											SGS
																											–
																											assures
																											the
																											accuracy
																											of
																											your
																											industrial
																											instrumentation
																											and
																											valves
																											in
																											accordance
																											with
																											relevant
																											standards.
																		
			
				
																						Kalibrierung
																											und
																											Wartung
																											von
																											Ventilen
																											und
																											Messgeräten
																											durch
																											SGS
																											–
																											gewährleistet
																											die
																											Präzision
																											Ihrer
																											industriellen
																											Messgeräte
																											und
																											Ventile
																											entsprechend
																											den
																											vorgegebenen
																											Normen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											end
																											of
																											the
																											manufacturing
																											process
																											of
																											industrial
																											valves,
																											the
																											assembly
																											is
																											performed,
																											during
																											which,
																											using
																											non-glass
																											supplements
																											and
																											connecting
																											parts,
																											metallic
																											flanges,
																											bolts
																											and
																											packings,
																											the
																											whole
																											equipment
																											shall
																											be
																											built
																											up
																											and
																											subject
																											to
																											functional
																											testing.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											des
																											Fertigungsprozesses
																											für
																											Industrieventile
																											erfolgt
																											die
																											Montage,
																											während
																											der
																											die
																											gesamte
																											Apparatur
																											unter
																											Verwendung
																											von
																											Zubehörteilen
																											und
																											Verbindungteilen,
																											metallischen
																											Flaschen,
																											Bolzen
																											und
																											Verpackungen
																											aufgebaut
																											und
																											auf
																											Funktion
																											getestet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1