Translation of "Initial conclusions" in German

Three initial conclusions can be already reached at this point:
An dieser Stelle können bereits drei erste Schlussfolgerungen gezogen werden:
TildeMODEL v2018
The EU EOM will present its initial conclusions in Kinshasa a few days after the close of polls.
Einige Tage nach Abschluss der Wahlen wird die EU-Wahlbeobachtungsmission ihre ersten Ergebnisse bekanntgeben.
TildeMODEL v2018
The Portuguese presidency would organise a conference to draw initial conclusions.
Der portugiesische Ratsvorsitz werde eine Konferenz veranstalten, um erste Schlussfolgerungen zu ziehen.
TildeMODEL v2018
The Observatory’s initial conclusions are already available on its website.
Die ersten Schlussfolgerungen des Observatoriums wurden bereits auf einer dynamischen Website veröffentlicht.
EUbookshop v2
Since then he's had to tweak some of his initial conclusions.
Seit dem musste er einige seiner anfänglichen Schlüssen leicht abändern.
OpenSubtitles v2018
Identify initial conclusions about alliances or power relations as well as potential conflicts between different stakeholders.
Erste Schlussfolgerungen über Allianzen oder Machtverhältnisse sowie potenzielle Konflikte zwischen verschiedenen Stakeholdern identifizieren.
CCAligned v1
The titles allow us to draw initial conclusions.
Die drei Titel lassen erste Rückschlüsse zu.
ParaCrawl v7.1
The stickers on the vehicle then allowed initial conclusions.
Die Aufkleber am Fahrzeug ließen dann erste Schlussfolgerungen zu.
ParaCrawl v7.1
The WTO appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the Commission's appeal.
Das Berufungsgremium der WTO hat nun die ersten Schlußfolgerungen bestätigt und die Berufung des Kommission abgewiesen.
Europarl v8
The Conference will seek to draw together the initial conclusions from the debate at European level.
Auf dieser Konferenz sollen die ersten Schlussfolgerungen der Diskussion auf europäischer Ebene gezogen werden.
TildeMODEL v2018
The Commission would draw its initial main conclusions from the consultation process at the beginning of 2008.
Die Kommission werde ihre ersten wichtigen Schlussfolgerungen aus dem Konsultationsprozess Anfang nächsten Jahres ziehen.
TildeMODEL v2018
The Council exchanged views on the initial conclusions of the report (6918/11).
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über die ersten Schlussfolgerungen des Berichts (6918/11).
TildeMODEL v2018
When we gave our initial conclusions to the Gospel Commission, Houseman ordered us to stop our work immediately.
Als wir der Evangelien-Kommission unsere ersten Ergebnisse mitteilten ordnete Houseman an, sofort die Arbeit einzustellen.
OpenSubtitles v2018
On 22 October, the Council adopted an initial series of conclusions on the conduct of the negotiations (').
Am 22. Oktober nahm der Rat erste Schlußfolgerungen zu der Verhandlungsführung (') an.
EUbookshop v2
The EU EOM will present its initial conclusions in Kampala a few days after the close of polls.
Die EU-Wahlbeobachtungsmission wird ihre ersten Schlussfolgerungen einige Tage nach Abschluss der Wahlen in Kampala vorlegen.
TildeMODEL v2018
Which completely confirmed the initial conclusions about the minimum presence of ISIS in the desert.
Das bestätigte die ersten Schlussfolgerungen bezüglich der minimalen Präsenz von ISIL in der Wüste.
ParaCrawl v7.1
On 24 April Germany's reply reached the Commission, which on 19 November again communicated its initial conclusions and comments.
Am 24. April 2001 erfolgte die Antwort Deutschlands an die Kommission, die wiederum am 19. November ihre ersten Schlussfolgerungen und Bemerkungen übermittelte.
DGT v2019
One of the initial conclusions of the report was that there were no safe havens in the area where the accident happened.
Eine erste Schlussfolgerung des Berichts ist, dass es in dem Gebiet, in dem sich die Havarie ereignet hat, keinen Nothafen gab.
Europarl v8
On 19 June 2012, following a re-examination, the CHMP confirmed its initial conclusions but decided to remove a requirement for a pharmacokinetic study with tranexamic acid.
Juni 2012 bestätigte der CHMP nach einer erneuten Überprüfung seine anfänglichen Schlussfolgerungen, entschied jedoch, die Anforderung einer pharmakokinetischen Studie zu Tranexamsäure zurückzuziehen.
ELRC_2682 v1
Overall, the expert group supported the PRAC initial conclusions and agreed that the proposed product information provides an adequate level of information to appropriately communicate to prescribers and patients about the risk of inhibitor development.
Insgesamt folgte die Expertengruppe den ursprünglichen Schlussfolgerungen des PRAC und stimmte zu, dass die vorgeschlagene Produktinformation ausreichende Angaben enthält, um die verschreibenden Ärzte und die Patienten angemessen über das Risiko für eine Entwicklung hemmender Antikörper zu informieren.
ELRC_2682 v1

Related phrases