Translation of "Integrated course" in German
The
FSLs
are,
of
course,
integrated
into
the
European
warehouse
management
system
and
the
quality
management
system.
Selbstverständlich
sind
die
FSLs
in
das
Europäische
Warehouse-Management-
und
das
Qualitätsmanagement-System
integriert.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
the
Roche-aux
Faucons
climb
was
also
integrated
in
the
course.
Seit
2008
wurde
der
Roche-aux
Faucons
Aufstieg
in
den
Kurs
integriert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
integrated
circuits
can
also
be
employed
in
the
base
member
1.
Im
Grundkörper
1
können
selbstverständlich
auch
integrierte
Schaltungen
Verwendung
finden.
EuroPat v2
This
integrated
course
involves
the
following
concepts:
Dieser
integrative
Kurs
beinhaltet
folgende
Konzepte:
CCAligned v1
An
interface
for
transmission
sequence
controls
is
of
course
integrated.
Eine
Schnittstelle
für
Sendeablauf-Steuerungen
ist
selbstverständlich
integriert.
ParaCrawl v7.1
Fieldwork
Fieldwork
is
integrated
into
the
course.
Feldarbeit
ist
in
den
Kurs
integriert.
ParaCrawl v7.1
Additional
specialist
personnel
were
recruited
and
successfully
integrated
in
the
course
of
the
year.
Im
Laufe
des
Jahres
konnte
zusätzliches
Fachpersonal
rekrutiert
und
erfolgreich
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Dreebit
and
ATC
are
to
be
rapidly
integrated
in
the
course
of
the
current
fiscal
year.
Dreebit
und
ATC
sollen
zügig
im
laufenden
Geschäftsjahr
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Four
separate
mandatory
work
integrated
learning
experiences
are
integrated
into
the
course.
Vier
separate
obligatorische
arbeitsintegrierte
Lernerfahrungen
sind
in
den
Kurs
integriert.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
do
understand
that
not
everyone
wants
to
be
integrated,
of
course.
Auf
der
anderen
Seite
habe
ich
Verständnis
dafür,
dass
sich
natürlich
nicht
alle
integrieren
wollen.
Europarl v8
I
have
completed
one
course:
"Integrated
Business
Processes
with
SAP
ERP
(TERP10)"
Ich
habe
einen
Kurs
absolviert:
„Integrierte
Geschäftsprozesse
mit
SAP
ERP
(TERP10)
“
ParaCrawl v7.1
I
have
completed
the
course
"Integrated
Business
Processes
with
SAP
ERP
(TERP10)".
Ich
habe
den
Kurs
„Integrierte
Geschäftsprozesse
mit
SAP
ERP
(TERP10)
“
absolviert.
ParaCrawl v7.1
A
control
unit
is
illustrated
separately,
although
typically
it
is
of
course
integrated
into
the
operating
device.
Eine
Steuereinheit
ist
separat
herausgezeichnet,
obwohl
sie
natürlich
üblicherweise
in
das
Betriebsgerät
integriert
ist.
EuroPat v2
The
mobile
understitial
shows
up
when
scrolling
and
is,
of
course,
integrated
into
the
content.
Das
Mobile
Understitial
wird
mittels
Scrollen
freigelegt
und
ist
natürlich
in
den
Content
integriert.
CCAligned v1
Practical
training
integrated
into
the
course
of
studies
-
the
perfect
link
between
theory
and
practice.
Eine
praxisnahe
Ausbildung
in
das
Studium
integriert
-
die
perfekte
Verbindung
zwischen
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
internships
within
Germany
are
integrated
into
a
course
of
studies
and
do
not
conflict
with
the
continuation
of
the
scholarship.
Verpflichtende
Inlandspraktika
sind
in
das
Studium
integriert
und
stehen
einer
Auszahlung
des
Stipendiums
nicht
entgegen.
ParaCrawl v7.1
A
semester
abroad
is,
therefore,
firmly
integrated
into
the
course
of
study
in
the
English-language
bachelor
programs
at
CBS.
Ein
Auslandssemester
ist
daher
bei
den
englischsprachigen
Bachelorprogrammen
der
CBS
fest
in
den
Studienverlauf
integriert.
ParaCrawl v7.1