Translation of "Just a few words" in German
Let
me
just
say
a
few
words
about
the
European
Council
itself.
Lassen
Sie
mich
jetzt
nur
kurz
einige
Worte
zum
Europäischen
Rat
selbst
sagen.
Europarl v8
Perhaps
I
should
just
say
a
few
words
as
regards
the
management
of
the
Ariane
Programme
for
this
year.
Ich
sollte
vielleicht
noch
etwas
zum
Management
des
ARIANE-Programms
in
diesem
Jahr
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
add
just
a
few
more
words
to
this
debate.
Ich
möchte
noch
einige
Anmerkungen
zu
dieser
Aussprache
machen.
Europarl v8
I
must
just
say
a
few
words
about
the
Lisbon
strategy.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
zur
Strategie
von
Lissabon
sagen.
Europarl v8
There
are
some
special
policy
fields
on
which
I
should
like
to
say
just
a
few
brief
words.
Es
gibt
spezielle
Politikbereiche,
zu
denen
ich
nur
stichwortartig
etwas
sagen
will.
Europarl v8
Allow
me
to
say
just
a
few
words.
Gestatten
Sie
mir
einige
wenige
Worte.
Europarl v8
Under
this
same
heading,
let
me
just
add
a
few
words
about
the
specific
role
of
the
Community
Initiatives.
Hier
möchte
ich
einige
Worte
über
die
spezifische
Rolle
der
Gemeinschaftsinitiativen
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
Even
if
it's
just
a
few
words.
Und
wenn
es
nur
ein
paar
Worte
sind.
OpenSubtitles v2018
I
know
just
a
few
words
I
use
everywhere.
Ich
kenne
nur
2,
3
Wörter,
die
ich
ständig
bringe.
OpenSubtitles v2018
Just
need
a
few
words.
Ich
muss
nur
ein
paar
Worte
hinbekommen.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
say
just
a
few
words
on
each
of
these
subjects.
Ich
möchte
zu
diesen
beiden
Stoffen
nur
einige
Worte
sagen.
EUbookshop v2
And
it's
just
a
few
words
of
Enochian,
but...
Und
es
sind
auch
nur
ein
paar
Worte
Henochisch,
aber...
OpenSubtitles v2018
Just
a
few
words
is
all.
Nur
ein
paar
Worte,
das
hätte
gereicht.
OpenSubtitles v2018
Only
if
I
could
have
just
a
few
words
with
him.
Wenn
ich
ihn
nur
auf
einige
wenige
Worte
sprechen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Just
a
few
words
that
I
have
picked
up,
Hastings.
Nur
ein
paar
Worte,
die
ich
aufgeschnappt
habe,
Hastings.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
say
just
a
few
words
in
conclusion.
Gestatten
Sie
mir
einige
abschließende
Worte.
Europarl v8